Vertaling van "'s split" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The party's split has divided voters and weakened the opposition.
La sécession du parti a divisé les électeurs et affaibli l'opposition.
To make decisions easier, let's split up the issues into categories.
Pour faciliter les décisions, classons les problèmes par catégories.
To tackle the problem effectively, let's split up the analysis tasks.
Pour aborder le problème efficacement, divisons les tâches d'analyse.
Let's split the bill, and next time I'll cover the whole thing.
Partageons l'addition, et la prochaine fois je paierai tout.
My uncle's split pea soup tastes amazing thanks to the herbs from his garden.
La soupe aux pois de mon oncle a un goût incroyable grâce aux herbes du jardin.
The committee's split vote created a political no-go situation, an institutional impasse.
Le vote partagé du comité a créé une situation bloquée, une impasse institutionnelle.
Come on, let's split from this party, everyone's starting to leave.
Allez, on se casse de cette soirée, tout le monde commence à partir.
I can do it for a friend but let's split right away.
Je peux le faire pour un ami mais on partage tout de suite.
Readers appreciated the personalized content offered through the magazine's split run.
Les lecteurs ont apprécié le contenu personnalisé offert grâce au tirage fractionné du magazine.
The one that says he's split into someone else.
All right, let's split up and look for her.
Let's split up for real, instead of pretending.
The medic tended to the fighter's split lip and swollen thick ear.
Le médecin a soigné la lèvre fendue et l'oreille en compote enflée du combattant.