Puis nous divisons la population de chaque province par le nombre résultant.
Then we divide the population of each province by the resulting number.
Nous ne divisons donc pas pour régner, c'est un fait.
We do not divide and conquer, and that is a fact.
Il vous charmera pas sa grandeur et ses divisons.
He will not charm you his greatness and his divisions.
Consultez les pages des divisons pour plus de nouvelles.
Nous divisons le coût du déplacement de ta piscine.
We split the cost of moving your pool.
Pas si nous divisons la mémoire en quatre.
Not if we split memory four ways.
Nous divisons les causes de nos difficultés économiques actuelles en deux catégories.
We divide the causes of our current economic difficulties into two categories.
Je dirais que nous divisons le cours en deux périodes.
I would say to divide the course into two periods.
En utilisant la méthode linéaire, nous divisons le coût total par les années d'utilisation.
Using the straight-line method, we divide the total cost by the years of use.
C'est l'une des façons dont nous divisons les fonctions.
This is one of the ways in which we divide functions.
Nous divisons l'industrie du sport selon les secteurs et les fonctions.
We divide the sports industry into sectors and functions.
Tout d'abord, nous divisons les cheveux en plusieurs sections.
First, we divide the hair into several sections.
Dans ce cas également, nous divisons le pays en différentes régions.
Again, we divide the country into various regions.