Examples with "A..2.2. shall" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A..2.2 Furthermore, the long-term quality level is to be determined at least twice a year and this shall be compared with the results achieved in internal supervision (see A..2.2).
A..2.2 II faudra déterminer également, deux fois par an au minimum, le niveau de qualité à long terme et le comparer aux résultats obtenus lors des contrôles internes (voir A..2.2).
The "NOx control information" shall be provided only in accordance with the standard or standards used in association with the retrieval of engine system information from the OBD system. A..2.2.
A..2.1 Les «informations de contrôle des NOx» ne sont fournies que conformément à la norme ou aux normes utilisées en association avec la récupération des informations du moteur à partir du système OBD.
A..2.2. The demonstration of OBD in-use performance shall be performed at the same time and at the same frequency as the in-service conformity demonstration specified in Annex 8. A..2.3.
A..2.2 La démonstration de l'efficacité en service d'un système OBD doit être effectuée au même moment et à la même fréquence que la démonstration de la conformité en service spécifiée à l'annexe 8.
A..2.2. The availability and conformity of the ECU data-stream information shall be demonstrated (for example following the provision of paragraph 5 of Annex 8 to this Regulation).
A..2.2 La disponibilité et la conformité des données du flux de données du module électronique de gestion doivent être démontrées (par exemple conformément aux prescriptions du paragraphe 5 de l'annexe 8 du présent Règlement).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.