Examples with "APAPI alignment had" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The last person responsible for checking APAPI alignment had left the company in the fall of 2006, one year earlier, and since then, no one had been assigned this responsibility.
La dernière personne responsable du contrôle de l'APAPI avait quitté la compagnie à l'automne 2006, un an auparavant, et personne n'avait été chargé de ce travail depuis.
Andere resultaten
Furthermore, Jetport was reminded on multiple occasions of the importance of ensuring proper alignment of the APAPI units, along with the potential adverse consequences of having improper APAPI alignment.
Par ailleurs, Jetport avait été prévenue à maintes reprises de l'importance de la vérification du calage des dispositifs APAPI, ainsi que des conséquences potentiellement dangereuses d'un calage incorrect.
Following the APAPI installation, different Jetport pilots based at CFH4 had reportedly been trained on the use of the alignment tool and were responsible for checking the APAPI alignment.
À la suite de l'installation de l'APAPI, plusieurs pilotes de Jetport basés à CFH4 ont reçu, selon l'information recueillie, une formation sur l'utilisation de l'outil de réglage et ils étaient chargés des contrôles.
In general, a good level of alignment had been achieved.
De manière générale, un bon niveau d'alignement a été atteint.
The tunnel alignment had to traverse the highly variable metamorphic rocks of Piedmont province.
Le tracé du tunnel devait traverser la grande variété de roches métamorphiques de la province du Piedmont.
The Secretariat said a closer alignment had been achieved in recent years, and assured a concerted effort to formulate realistic projections.
Le Secrétariat déclara qu'un alignement plus précis a été réalisé ces dernières années et assura que des efforts concertés seront encore fournis pour formuler des prévisions des plus réalistes.
Since then, large groups of enterprises have lodged new price schedules with the object of putting an end to the previous state of affairs in which alignment had become so universal that most schedules meant in practice precisely nothing.
Entre-temps, des groupes importants d'entreprises ont déposé de nouveaux barèmes de prix destinés à mettre fin à la situation antérieure dans laquelle la pratique des alignements s'était généralisée, à tel point que la plupart des barèmes n'avaient plus qu'une signification théorique.
Sydenham had pulled together an Executive Council and maintained harmony with the assembly by offering inducements that transcended party lines, but as his promises ran out, underlying partisan alignments had begun to re-emerge.
Sydenham avait formé tant bien que mal un Conseil exécutif et gagné la paix avec l'Assemblée en offrant des adoucissements qui transcendaient les divisions de parti mais, à mesure que ses promesses avaient tourné court, les tendances partisanes avaient commencé à resurgir.
for all 24 projects audited the Court verified whether the most economical road alignment had been chosen.
La Cour a vérifié si le tracé le plus économique avait été retenu pour l'ensemble des 24 projets contrôlés.
The November 2006 report noted that a good level of alignment had been achieved in the audiovisual field.
Le rapport de novembre 2006 notait qu'un bon niveau d'alignement avait été atteint dans le domaine de l'audiovisuel.
I explain to her that the speech therapists have reported that the success rate is higher when the palate form and the dental alignment had been corrected before the speech exercises.
Je lui explique que les orthophonistes m'ont fait part d'un plus grand succès auprès des enfants lorsque la correction de la forme du palais et de l'alignement dentaire a été faite avant les exercices en orthophonie.
Clearly a road alignment had already been approved that could avoid the encroachment of the alignment funded under the ISF.
À l'évidence, un tracé a déjà été approuvé, ce qui permettrait d'éviter l'empiétement des terres inondables contrairement à ce que propose le tracé subventionné par le FSI.
The 2000 Report noted that further alignment had been achieved in the area of VAT.
Le rapport de 2000 considérait qu'un alignement complémentaire avait été réalisé en matière de TVA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.