La banque exige un solide apport personnel pour financer la reprise d'activité de ce garage.
The bank requires a substantial personal contribution to finance the takeover of this garage.
Pour ce prêt, la banque exige un apport personnel d'au moins dix pour cent.
For this loan, the bank requires a personal contribution of at least ten percent.
Je vais extraire le jus d'épinards pour augmenter mon apport en nutriments.
I will juice some spinach to enhance my nutrient intake.
Connaître la teneur en lipides peut aider à gérer l'apport calorique.
Knowing the fat content can help with managing caloric intake.
Il observait sans réagir, laissant la réunion se dérouler sans son apport.
He watched passively, allowing the meeting to flow without his input.
Chaque département valorise l'apport du directeur de recherche dans leurs décisions.
Every department values the input of the research director in their decisions.
La mélasse noire offre un moyen naturel d'augmenter l'apport en minéraux.
Blackstrap molasses provides a natural way to boost mineral intake.
Surveiller son apport alimentaire est essentiel pour maintenir un mode de vie équilibré.
Monitoring dietary intake is essential for maintaining a balanced lifestyle.
Un diététicien diplômé peut vous guider pour améliorer votre apport en nutriments.
A registered dietitian can provide guidance on improving nutrient intake.
Surveiller son apport nutritionnel est essentiel pour maintenir un mode de vie sain.
Monitoring nutrient intake is essential for maintaining a healthy lifestyle.
Dans le secret, les dirigeants ont forgé une nouvelle alliance sans apport extérieur.
Behind closed doors, the leaders forged a new alliance without outside input.
On conseille un apport supplémentaire en calcium durant la période de croissance des jeunes sportifs.
It's recommended to increase calcium intake during the growth phase of young athletes.
Le processus nécessite un apport constant de vapeur sèche pour des résultats optimaux.
The process requires constant input of dry steam for optimal results.
