Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bringing
Vertaling van "bringing" in Frans
Festival days come around, bringing excitement and joy to the community.
Les jours de festival arrivent, apportant excitation et joie à la communauté.
He contributes ex officio, bringing unique perspectives from his department.
Il contribue ès qualités, apportant des perspectives uniques de son département.
They met at the park to jam, bringing their instruments along.
Ils se sont retrouvés au parc pour jammer, apportant leurs instruments.
The wind is blowing from the northwest today, bringing cooler temperatures.
Le vent souffle du nord-ouest aujourd'hui, apportant des températures plus fraîches.
Meals are prepared together, with everyone bringing a simple dish to share.
Les repas sont préparés en communauté, chacun apportant un plat simple à partager.
Sixteen balloons floated away during the celebration, bringing smiles to the guests.
Seize ballons se sont envolés pendant la célébration, apportant des sourires aux invités.
Our volunteers come in all shapes and sizes, each bringing unique skills.
Nos bénévoles sont de toutes sortes, chacun apportant des compétences uniques.
The wind blew gently from the east, bringing warmth.
Le vent soufflait doucement du levant, apportant la chaleur.
He loves to jam, often bringing his guitar to gatherings.
Il adore jammer, apportant souvent sa guitare aux réunions.
The faith community celebrated holidays together, bringing joy and unity.
La communauté religieuse célébrait les fêtes ensemble, apportant joie et unité.
Each exhalation released tension, bringing more calm into my body.
Chaque expir libérait la tension, apportant plus de calme dans mon corps.
Participants will gear up for the workshop by bringing their challenges to discuss.
Les participants vont se préparer pour l'atelier en apportant leurs défis à discuter.
Mustard blooms in spring, bringing vibrant color to otherwise green fields.
La moutarde fleurit au printemps, apportant une couleur éclatante aux champs verdoyants.
Uitdrukkingen met bringing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bring in v.
rentrer · faire entrer
"Please bring in the laundry before it rains."
bring along v.
emmener · amener
"I decided to bring along my brother to the party."
bring back to life v.
ranimer · ramener à la vie
"The doctor managed to bring back to life the patient."
bring down v.
faire tomber · abattre
"The demolition team expertly brought down the old building."
bring him to v.
amener à · conduire à
"She will bring him to the meeting tomorrow."
bring on v.
provoquer · causer
"Stress can bring on an asthma attack."
bring over v.
amener · faire venir
"He decided to bring over his friend for dinner."
bring tears to eyes v.
faire pleurer · tirer des larmes
"The movie's ending brought tears to my eyes."
bring to mind v.
rappeler · évoquer
"The smell of the ocean brought to mind my childhood summers."
bring to the surface v.
remonter · faire remonter
"The diver brought the treasure to the surface."
bring up v.
mentionner · aborder
"She decided to bring up the issue at dinner."
! bring a knife to a gunfight v.
venir désarmé
"He brought a knife to a gunfight by not studying for the exam."
bring a lump to someone's throat v.
nouer la gorge à quelqu'un
"The final scene brought a lump to his throat."
! bring a story alive v.
donner vie à une histoire
"The author used vivid descriptions to bring a story alive."
bring about v.
provoquer · engendrer
"Her efforts brought about a successful outcome."
bring around v.
convaincre
"She finally brought her parents around to accepting her career choice."
bring into line v.
aligner · uniformiser
"The teacher brought the students' projects into line for the exhibition."
bring into the open v.
révéler · divulguer
"They decided to bring into the open their plans for the new project."
bring it in line with v.
mettre en conformité avec
"We must bring it in line with safety regulations before opening."
bring out v.
faire ressortir · mettre en valeur
"The new curtains bring out the color of the walls."
Synoniemen voor bringing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bringing together
+10k
bringing about
+10k
bringing back
+10k
bringing out
+10k
bringing down
+10k
bringing in
+10k
bringing forward
+10k
Resultaten: 132730. Exact: 132730. Verstreken tijd: 238 ms.
