Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bringing
Vertaling van "bringing" in Frans
They celebrated his bringing of good news with a small party.
Ils ont célébré l'annonce de ses bonnes nouvelles par une petite fête.
The new shopping mall will be open before long, bringing more jobs to town.
Le nouveau centre commercial ouvrira bientôt, apportant plus d'emplois à la ville.
Each prop played a crucial role in bringing the story to life.
Chaque accessoire jouait un rôle crucial pour donner vie à l'histoire.
The forgotten song echoed in her mind, bringing back lost feelings.
La chanson oubliée résonnait dans son esprit, ravivant des sentiments perdus.
Festival days come around, bringing excitement and joy to the community.
Les jours de festival arrivent, apportant excitation et joie à la communauté.
He contributes ex officio, bringing unique perspectives from his department.
Il contribue ès qualités, apportant des perspectives uniques de son département.
They met at the park to jam, bringing their instruments along.
Ils se sont retrouvés au parc pour jammer, apportant leurs instruments.
A sharp knock interrupted her song, bringing her back to reality.
Un bruit sec interrompit sa chanson, la ramenant à la réalité.
This cooking technique is the bee's knees for bringing out complex flavors.
Cette technique de cuisson est le nec plus ultra pour faire ressortir des saveurs complexes.
They sought to make amends by bringing everyone together for a dinner.
Ils ont cherché à se racheter en réunissant tout le monde pour un dîner.
The wind is blowing from the northwest today, bringing cooler temperatures.
Le vent souffle du nord-ouest aujourd'hui, apportant des températures plus fraîches.
The holidays are just around the corner, bringing excitement for everyone.
Les fêtes arrivent à grands pas, suscitant l'enthousiasme de tous.
Her bringing of ideas enriched the discussion at the workshop.
Sa contribution d'idées a enrichi la discussion lors de l'atelier.
Uitdrukkingen met bringing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
bring along v.
emmener · amener
"I decided to bring along my brother to the party."
bring him to v.
amener à · conduire à
"She will bring him to the meeting tomorrow."
bring in v.
rentrer · faire entrer
"Please bring in the laundry before it rains."
bring over v.
amener · faire venir
"He decided to bring over his friend for dinner."
bring back to life v.
ranimer · ramener à la vie
"The doctor managed to bring back to life the patient."
bring down v.
faire tomber · abattre
"The demolition team expertly brought down the old building."
bring on v.
provoquer · causer
"Stress can bring on an asthma attack."
bring tears to eyes v.
faire pleurer · tirer des larmes
"The movie's ending brought tears to my eyes."
bring to mind v.
rappeler · évoquer
"The smell of the ocean brought to mind my childhood summers."
bring to the surface v.
remonter · faire remonter
"The diver brought the treasure to the surface."
bring up v.
mentionner · aborder
"She decided to bring up the issue at dinner."
! bring a knife to a gunfight v.
venir désarmé
"He brought a knife to a gunfight by not studying for the exam."
bring a lump to someone's throat v.
nouer la gorge à quelqu'un
"The final scene brought a lump to his throat."
! bring a story alive v.
donner vie à une histoire
"The author used vivid descriptions to bring a story alive."
bring about v.
provoquer · engendrer
"Her efforts brought about a successful outcome."
bring around v.
convaincre · persuader
"She finally brought her parents around to accepting her career choice."
bring into question v.
remettre en question
"The new evidence brought his alibi into question."
bring into the open v.
révéler · divulguer
"They decided to bring into the open their plans for the new project."
bring it in line with v.
mettre en conformité avec
"We must bring it in line with safety regulations before opening."
bring it on oneself v.
ne pouvoir s'en prendre qu'à soi-même
"He was late again and brought it on himself."
Synoniemen voor bringing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bringing together
+10k
bringing about
+10k
bringing back
+10k
bringing down
+10k
bringing out
+10k
bringing in
+10k
bringing forward
+10k
Resultaten: 131732. Exact: 131732. Verstreken tijd: 244 ms.
