Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ATIS

Vertaling van "ATIS" in Frans

NEW

ATIS

ITA

SITA

The crew did not tune the ATIS frequency to receive these messages.

L'équipage n'a pas syntonisé la fréquence ATIS pour recevoir ces messages.

The digital ATIS program requires some information to be manually entered.

Le programme numérique ATIS exige que certains renseignements soient entrés manuellement.

The ground controller completed the ATIS message without interruption.

Le contrôleur sol a terminé le message ATIS sans interruption.

ATIS code shall be used for inland vessels.

Le code ATIS doit être utilisé pour les bateaux de navigation intérieure.

Designators assigned to consecutive ATIS messages shall be in alphabetical order

Les indicatifs assignés aux messages ATIS consécutifs sont classés par ordre alphabétique

You should request the latest ATIS before every flight.

Interroger le dernier ATIS avant chaque vol!

Use of the ATIS messages in directed request/reply transmissions

Utilisation de messages ATIS en transmissions dirigées demande/réponse

If the information was not correctly entered initially, then the mistake may be perpetuated through subsequent ATIS messages.

Si les renseignements n'ont pas été entrés correctement la première fois, l'erreur risque de rester dans les messages ATIS ultérieurs.

They previously did manual recordings, so the voice ATIS was a new technology for these clients.

L'ATIS vocal était une nouvelle technologie pour ces client, qui recouraient précédemment à des enregistrements manuels.

Various types of ATIS messages can be requested, such as departure, cruise flight or arrival messages.

Différents types de messages ATIS peuvent être demandés, comme ceux concernant le départ, la croisière ou l'arrivée.

The ATIS provides a continuous loop recording of the current weather and runway conditions at the airport.

L'ATIS diffuse en boucle un enregistrement des conditions météorologiques actuelles et de l'état des pistes d'un aéroport donné.

Pilots usually listen to an available ATIS broadcast before contacting the local control unit, which reduces the controllers' workload and relieves frequency congestion.

Les pilotes écoutent généralement l'ATIS avant de contacter le contrôle, ce qui réduit la charge de travail des contrôleurs et diminue la durée d'occupation de la fréquence.