An Action Programme has been drawn up to this end.
It is these requirements that the Action Programme is concerned with.
The new Action Programme is a flexible and responsive instrument which will enable us to keep pace with accelerating social change.
Le nouveau programme d'actions est un instrument souple et maniable qui nous permettra d'accompagner l'accélération des mutations sociales.
on an Action Programme for the European Year of Safety,
The new Social Action Programme would be an excellent opportunity to work together and consolidate links.
Le nouveau plan d'action sociale constituera une excellente occasion de collaborer et de consolider les liens.
The Annual Action Programme is drawn up by EuropeAid.
We must start implementing the Action Programme as a matter of urgency.
Nous devons commencer à mettre en œuvre le programme d'action de toute urgence.
Special efforts were made on the legislation covered by the Action Programme.
Des efforts spécifiques ont été fournis concernant la législation couverte par le programme d'action.
The Action Programme is on track.
Le programme d'action est en bonne voie.
Endorse the methodology for measurement proposed in the Action Programme, and,
d'approuver la méthodologie de mesure proposée dans le programme d'action,
Towards the adoption of the first Action Programme
Sur la voie de l'adoption du premier programme d'action
The Action Programme has three main objectives.
Ce programme d'action poursuit trois objectifs principaux, à savoir
The political treatment afforded to the Action Programme is itself symptomatic of the problem.
Le traitement politique réservé au programme d'action lui-même est symptomatique à cet égard.