Certes, le modèle actuel du don d'organe n'est pas idéal.
The current model for organ donation is certainly not the best.
Certes, le Web est l'un des fils conducteurs de sa recherche.
The Web is certainly one of the project's main threads.
Certes, ce business a ralenti avec le décès de mon fils.
Admittedly, that business has slowed down since my son died.
Certes, seuls deux de ces trois critères sont d'ordre structurel.
Admittedly, only two of the three are structural in nature.
Certes, la distinction des mots et des idées peut être soutenue.
Indeed, a distinction between words and ideas can be advocated.
Certes, il se produit encore sept incidents par année en moyenne.
Certainly there are still seven incidents a year, on average.
Certes, cela ne signifie pas que l'homme vertueux doit mentir.
Certainly this does not mean that the righteous man should lie.
Certes, cette gloire ne fut pas complète, loin de là.
Certainly, this glory was not complete, far from it.
Certes je comme la plupart des gens aime les fruits et les bonbons.
Certainly I as the majority of people love fruit and sweets.
Certes, beaucoup de noms de domaines courts en.com ou.fr sont déjà déposés.
Admittedly, many short domain names in.com or.fr are already registered.
Certes, l'économie du temps et les forces - une grande affaire.
Certainly, economy of time and forces - the big business.
Certes les articles exposés sont beaux, de bonne qualité, bien finis.
Certainly exposed items, are of good quality, well finished.
Certes, tout le monde se réjouit de recevoir un cadeau merveilleux.
Certainly, everyone is looking forward to receiving a wonderful gift.