Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aftercare programmes
Vertaling van "Aftercare programmes" in Frans
programmes de suivi
Evaluation of these aftercare programmes has been promising and drop-out rates are low.
L'évaluation de ces programmes de suivi a été prometteuse, et le taux d'échecs est faible.
Furthermore, its investor support function should administer the supplier development and the aftercare programmes
De plus, dans le cadre de l'aide aux investisseurs, elle devrait gérer les programmes de développement d'entreprises fournisseurs et les programmes de suivi
Investment promotion agencies can play a key role in helping investors meet new challenges through aftercare programmes and in raising awareness of the needs of the existing investor community through policy advocacy.
Les organismes de promotion de l'investissement peuvent jouer un rôle essentiel en aidant les investisseurs à faire face à de nouveaux enjeux grâce à des programmes de suivi et en sensibilisant aux besoins des investisseurs déjà présents par le biais d'une politique de promotion.
Aftercare programmes were tested to sustain the psychological recovery and social reintegration of the child rescued from an exploitative situation
Des programmes de postcure ont été mis à l'essai pour aider à la réadaptation psychologique et à la réinsertion sociale des enfants sauvés d'une situation d'exploitation
The available aftercare programmes are fragmented, unclear and incomplete.
Les programmes actuels sont fragmentés, peu clairs et incomplets.
Commitments to keep children in a safe environment are honoured through aftercare programmes provided to child victims.
Des engagements ont été pris, dans le cadre des programmes de suivi des enfants victimes du trafic, pour faire en sorte que ces enfants restent dans un environnement protégé.
The Meeting also underlined the need to devote adequate financial resources for the effective implementation of crime prevention and criminal justice programmes, policies and strategies, including corrections and aftercare programmes.
Elle a également souligné la nécessité de consacrer des ressources financières suffisantes à la mise en œuvre effective des programmes, politiques et stratégies de prévention du crime et de justice pénale, y compris des programmes relatifs à l'administration pénitentiaire et à l'aide postpénitentiaire.
Children without families were placed in orphanages in their governorate of origin. Commitments to keep the children in a safe environment were honoured through aftercare programmes for child victims.
Les enfants sans soutien de famille ont été placés dans des orphelinats de leur gouvernorat après obtention d'engagements garantissant leur maintien en lieu sûr, dans le cadre de programmes ultérieurs.
In the absence of effective prison-based rehabilitation and aftercare programmes, imprisonment can even exacerbate the risks presented by some inmates.
En l'absence de programmes de réinsertion efficaces dans les prisons ou au sortir des prisons, les peines peuvent même exacerber les risques posés par certains détenus.
In the three-year period under review, the IJM aftercare programmes in South Asia provided assistance to 380 children of rescued forced labourers.
Au cours des trois années considérées, les programmes de prise en charge d'IJM, en Asie du Sud, ont permis de venir en aide à 380 enfants d'anciennes victimes du travail forcé.
In addition to resecuring their property and possessions, IJM aftercare programmes for its clients in Africa include referrals to obtain health services, including HIV/AIDS prevention, care and treatment.
IJM les aide à récupérer leurs biens et, dans le cadre de sa prise en charge, à accéder aux services de santé, notamment en matière de prévention et de traitement du VIH/sida.
Aims are the prevention, treatment, rehabilitation and aftercare programmes for out-patients and in-patients in order to minimise the harmful effects of drug addiction and prevent the spread of HIV and other infectious diseases. Drug Treatment Centre Board
Les objectifs de ce centre sont la prévention, le traitement, la réhabilitation et le suivi médical des patients afin de minimiser les effets nocifs des addictions à la drogue. Il prévient également contre la diffusion du Sida et d'autres maladies infectieuses. Drug Ireland
The Workshop will aim at presenting the 'aftercare' concept and best practices, and helping representatives of Investment Promotion Agencies to design their own Aftercare Programmes.
Cet atelier visera à présenter le concept de "service après-investissement" et les meilleures pratiques en la matière, ainsi qu'à aider les responsables des agences de promotion des investissements à composer leurs propres programmes de service après-investissement.
Synoniemen voor Aftercare programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
