Examples with "Although this patch" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although this patch list describes a large chunk of changes, it actually represents a minor fraction of the work that we've been doing.
Bien que ces notes de version décrivent une longue liste de changements, elle ne représente qu'une infime partie du travail effectué.
Although this patch is necessary in case the automatic components of the game present inconveniences, it also includes innovations as regards characters, sceneries, etc.
Même si ce patch est nécessaire dans la situation où les composants automatiques du jeu présentent des inconvénients, il comprend aussi des innovations en ce qui concerne les personnages, les scénarios, etc.
Andere resultaten
Although there are patch panels, usually several digital appliances are charged together.
Bien qu'il existe des panneaux de brassage, plusieurs appareils numériques sont généralement chargés ensemble.
And although the patch is minor, it does bring in some fixes that you will appreciate.
Et bien que le patch est mineur, il apportent quelques correctifs que vous apprécierez.
Plain x-rays are usually negative, although rarely a patch of calcification is seen in the area of the muscle origin.
La radiographie simple produit usuellement des résultats négatifs, bien qu'occasionnellement une calcification soit visible dans la zone d'attache du muscle.
If you aren't experiencing the bug, there is no need to apply the patch, although it wouldn't hurt.
Si vous n'avez pas ce problème, pas besoin d'appliquer le patch même si ça ne peut pas faire de mal.
Workaround: Although the patch type information is not displayed, you can import the patches successfully by completing the wizard.
Solution: Bien que les informations de type de correctif ne soient pas affichées, vous pouvez réussir à importer les correctifs en terminant l'assistant.
In contrast, the survival rate of saplings was highest beneath males outside the patch, although very few seeds are dispersed beneath single males.
Au contraire, le taux de survie des plantules est plus élevé sous les arbres mâles, à l'extérieur des placettes, bien que très peu de graines soient dispersées, sous les arbres mâles isolés.
Cons: It usually has a problem when playing HD video files, although a new patch has been fixed for this.
Inconvénients : Il a généralement un problème lors de la lecture de fichiers vidéo HD, bien qu'un nouveau patch ait été corrigé pour cela.
Although many will consider patch isolation, multiple passes with management practices and equipment sanitation to be awkward and time consuming, nothing will have a bigger impact on the control of this species.
Même si de nombreux cultivateurs considèrent l'isolation des lopins, les passes multiples à l'aide de méthodes de gestion et la désinfection du matériel comme étant malaisées et exigeantes au point de vue du temps, ce sont les meilleures méthodes de contrôle de cette espèce.
Although there is a patch for the Ultra33 interface, it is not very easy to apply a patch and recompile your kernel if you have not installed Linux yet!
Bien qu'il existe un patch pour ce contrôleur, ce n'est pas très évident de l'appliquer et de recompiler votre noyau si Linux n'est pas encore installé !
Although Oracle issued a patch for this vulnerability three months ago, Apple delayed in sending a security update to its customer base until 2 April.
Bien qu'Oracle ait publié un correctif pour cette vulnérabilité il y a déjà trois mois, Apple a attendu le 2 avril pour proposer une mise à jour de sécurité à ses clients.
Although Microsoft issued a patch for the vulnerability along with the MS01-033 security bulletin, some versions of the CodeRed worm are still spreading throughout the Internet.
Bien que Microsoft ait publié un patch pour remédier à cette vulnérabilité dans son bulletin de sécurité MS01-033, plusieurs versions du ver CodeRed se propagent encore sur Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.