Examples with "And... and how the hell do" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And... and how the hell do you know all that stuff about Horace?
All you that's so stuck on your denominations and how well you can do this, or what a melodious voice you've got, and you're going to sing in the choir; be careful...? ... up in hell.
Vous tous qui êtes si attachés à vos dénominations et, oh! comme vous pouvez faire ceci, ou quelle voix mélodieuse vous avez, et vous allez chanter dans la chorale; faites attention...? ... là en enfer.
A bridge to paradise or hell, that depends on you...
Passage vers le paradis ou l'enfer, cela dépend de vous...
If it happened, then there will be hell to pay...
Si c'est arrivé, alors il y aura l'enfer à payer...
Those who are members of secret societies, angels from hell...
Ceux qui sont membres des sociétés secrètes, les anges de l'enfer...
Look... hell knows you're ready, plump and ripe.
Vois... l'enfer sait que tu es prêt, rondelet et fait.
We hid her in safety... in the world outside this hell.
On l'a mise en sécurité dans le monde hors de cet enfer.
If one person crosses this bridge... Gotham gets blown to hell.
Si quelqu'un passe sur ce pont, Gotham sera réduite en cendres.
The thoughts of our women caused discomfort, to hell with them...
Les pensées sur nos femmes ont emmené une infime inquiétude, au diable...
And I'm not talking about blonde on brown, hell no...
Et je ne parle pas de blond sur brun, par pitié...
For that I serve my time... in my suite in Hell.
Pour cela je fais mon temps... dans ma suite en Enfer.
If you could slip out of hell and back in your meat...
Si tu as pu sortir de l'enfer et réintégrer ta carcasse...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.