We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This Article shall not create an obligation to take coercive measures.
Le présent article ne crée pas une obligation de prendre des mesures coercitives.
All payments provided for in this Article shall be made in ecus.
Tous les paiements visés par le présent article sont libellés en écus.
Detailed rules on the application of this Article shall be adopted.
Les détails des mesures d'application du présent article sont arrêtés.
All notifications according to this Article shall be made in writing.
Toutes les notifications prévues au présent article sont transmises par écrit.
The rulings provided for in this Article shall be final and binding.
Les décisions visées par le présent article sont définitives et contraignantes.
The agreements provided for in this Article shall not apply to intellectual services.
Les accords visés au présent article ne s'appliquent pas aux services intellectuels.
The functions set forth in this Article shall carry no remuneration.
Les fonctions énoncées au présent article ne donnent lieu à aucune rémunération.
The provisions of this Article shall not have retroactive effect.
Les dispositions du présent article n'ont pas d'effet rétroactif.
Nothing in this Article shall affect the priority of competing assignments.
Aucune disposition du présent article ne porte atteinte au rang des cessions concurrentes.
The provisions adopted under this Article shall be specified in the contracts.
Les dispositions prises en application du présent article sont spécifiées auxdits contrats.
The reclassification of a position in accordance with this Article shall be irrevocable.
Le reclassement d'une position conformément au présent article est irrévocable.
The measures mentioned in this Article shall be imposed on a non-discriminatory basis .
Les mesures mentionnées dans le présent article seront imposées sans discrimination.
The application of this Article shall be extended to all developing countries.
L'application de cet article sera étendue à tous les pays en développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.