We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
article devrait inclure
At the very least, the title of the draft article should include the word "ongoing" to mirror the draft article's text.
À tout le moins, le titre du projet d'article devrait inclure la mention « en cours » pour faire pendant au texte du projet d'article.
The article should include the results of research less than 35 years at the time of submission in a national institution.
L'article devrait inclure les résultats de la recherche, à moins de 35 ans au moment de la présentation dans une institution nationale.
Also the Article should include a provision that action has to be carried out in line with Annex II.
L'article 5 devrait également comporter une disposition stipulant que toute activité devra être menée conformément à l'annexe II.
This Article should include a reference to Article 13 of the Framework Directive and Article 7 of the present proposal.
Each article should include a recognized reference system (details to come) as well as a complete bibliography at the end.
Chaque texte doit comporter un système de références reconnu (voir document technique à venir), ainsi qu'une bibliographie complète en fin de document.
The private sector institutions covered by this article should include, but should not necessarily be limited to, banks and private finance institutions operating in the areas of borrowing and utilization of money, assets or instrumentalities belonging to private persons."
Les institutions du secteur privé visées par le présent article englobent, sans s'y limiter nécessairement, les banques et les établissements financiers privés qui empruntent et utilisent des capitaux, des avoirs ou des instruments appartenant à des personnes privées."
The submitted article should include the name(s) and the affiliation(s) of the author(s).
L'article soumis doit inclure le nom (s) et l'affiliation (s) de l'auteur (s).
This article should include the preparation of organic food and feed and clearly indicate the exceptional use of ingredients and additives which are commercially not available in some cases.
Le présent article doit inclure la préparation des denrées alimentaires et des aliments pour animaux et préciser l'emploi à titre exceptionnel d'ingrédients et d'additifs qui, dans certains cas, ne sont pas disponibles dans le commerce.
It is also proposed that the draft article should include provisions regarding priority with regard to the utilization of transboundary groundwaters.
L'Arabie saoudite propose aussi d'ajouter au projet d'article une disposition hiérarchisant les priorités dans l'utilisation des eaux souterraines transfrontières.
Each article should include a summary of not more than 150 words in English and in the original language (with the title of the article in both languages) and 3 to 6 keywords in English.
Chaque article doit comporter un résumé ne dépassant pas 150 mots en anglais et dans la langue originale (incluant le titre de l'article dans les deux langues) et 3 à 6 mots-clés en anglais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.