Examples with "Assemblies programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The German Agency for Technical Cooperation (GTZ) inter alia supports the Youth Assemblies programme, which is being conducted on the premises of the National Youth Institute (INAJU) covering the metropolitan area.
L'Agence allemande de coopération technique (GTZ) soutient, entre autres, le programme Assemblées des enfants, qui se déroule dans les locaux de l'Institut national de la jeunesse (INAJU) qui couvre la zone métropolitaine.
Andere resultaten
However, there is one aspect of the Assembly programme of which we must not lose sight.
Cependant, il y a un aspect que nous ne devrons pas perdre de vue.
Automatic identification of the assembly tools and detection of the assembly programme
Some measures have been developed by the Security Council, and others appear in different General Assembly programmes and relevant regimes, including the following.
Certaines mesures ont été élaborées par le Conseil de sécurité, d'autres figurent dans différents programmes et régimes pertinents de l'Assemblée générale.
The Global Assembly programme has been designed to enable active participation and this will be easier for you if you are familiar with the strategy and thought about it in advance.
Le programme de l'assemblée mondiale a été conçu pour permettre une participation active et ce sera plus facile pour vous si vous êtes au courant de la stratégie et y avez réfléchi à l'avance.
Japan reiterated its concern about the industrial assembly programme, particularly the local content requirement imposed on companies engaged in automobile production and assembly.
Le Japon a rappelé qu'il était préoccupé par le programme d'assemblage industriel, en particulier la prescription relative à la teneur en éléments locaux que les entreprises du secteur de la production et de l'assemblage d'automobiles devaient respecter.
Second, the free zones have specialized in the assembly of clothing to be exported to the United States under the off-shore assembly programme, another preferential régime.
Deuxièmement, les zones franches se sont spécialisées dans l'assemblage de vêtements destinés au marché américain dans le cadre du Programme d'assemblage à l'étranger, un autre régime préférentiel.
We had a pre-Assembly before the conference for the group which was supported through the FPH Assembly programme.
The Global Assembly programme has been structured to allow active participation by PWYP members through various parallel sessions, which are also great opportunities to share coalition work and achievements.
Le programme de l'assemblée mondiale a été structuré de façon à permettre une participation active des membres de PCQVP, grâce à diverses sessions parallèles, qui sont aussi d'excellentes occasions de partager le travail et les réalisations de la coalition.
Hearings offer an opportunity for participants to contribute to the assembly programme through inputs, discussions and debates about certain issues, sub-themes or special interests related to the Assembly theme.
Les Conférences offrent une occasion pour les participants de contribuer au programme de l'Assemblée grâce à des apports, des discussions et des débats sur certains enjeux, sous-thèmes ou intérêts particuliers liés au thème de l'Assemblée.
For more information on the General Assembly programme please contact Mr Timothy Ghilain, EASPD Policy Officer.
Pour plus d'informations concernant le programme de l'assemblée générale, merci de contacter Mr Timothy Ghilain, Chargé de politique de l'EASPD.
Engagement with participants is already underway through several projects being carried out through the Charter for Human Responsibility and the Across Oceania Assembly programmes.
La préparation avec les participants a déjà commencé à travers plusieurs projets menés à travers les programmes de la Charte de Responsabilités humaines et l'initiative d'Assemblée "A travers l'Océanie".
After seven (or nine) years, the cycle of Assemblies will be held every three years following the Assembly programme for the seventh year, as described above. Assembly locations
Après sept (ou après neuf) ans le cycle des assemblées se déroulera tous les trois ans suivant le programme de l'assemblée de la septième année, tel qu'il est décrit ci-devant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.