Ay, ya heard the young lady.
Ah, tu as entendu la jeune demoiselle.
Ay, Michel, I think that maybe we shouldn't go.
Ah, Michel, je pense que nous ne devrions pas y aller.
She did not want to marry a servant, such as Ay.
Elle ne voulait pas épouser un serviteur comme Ayé.
There is now evidence that she married Ay.
Il existe maintenant des preuves qu'elle épousa Ayé.
Following the demise of Tutankhamun and Ay, Horemheb became pharaoh.
Après le décès de Toutankhamon et d'Ayé, Horemheb devint pharaon.
Our grape collection begins this year on the vineyard of Ay.
Notre cueillette débute, cette année, sur le vignoble d'Ay.
Ay is received by his friends who are delighted and prostrated.
Ay est accueilli par ses amis qui se réjouissent et se prosternent.
Ay, but my genius won't be translated into human language.
Ay, mais mon génie ne peut être traduit en langue humaine.
Ay, but they are busy within arguing over dowries.
Oui, mais on s'y affaire à discuter de dot.
You will see this through, Ay, whether I return or not.
Vous veillerez à ça, Aÿ, que je revienne ou pas.
Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.
Oui, pèlerin, les lèvres dont elles usent pour la prière.
Ay, if I know the letters and the language.
Oui, si je connais l'alphabet et la langue.
Ay, then maybe you'll finally get some new ones.
Bien, peut-être que tu en auras enfin des nouvelles.