Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BVG contribution
Vertaling van "BVG contribution" in Frans
cotisations LPP
The amount of your BVG contribution depends on your salary, age and pension plan.
Le montant des cotisations LPP dépend de votre salaire, de votre âge et de votre propre plan de prévoyance.
Online portal for entering personnel changes and salaries as well as BVG contribution deduction lists Frequently asked questions
Portail en ligne pour la saisie des changements de personnel, des déclarations de salaire et des listes de déduction des cotisations LPP
Andere resultaten
BVG contributions are split between employer and employee and deducted straight from the latter's salary.
Le paiement des cotisations LPP est partagé entre l'employeur et l'employé.
Sample calculation 1: Two low annual salaries - no BVG contributions
Exemple de calcul 1: deux bas salaires annuels - pas de cotisations LPP
People with multiple jobs who want to take out BVG insurance voluntarily do not have to cover the pension fund contributions themselves.
Les personnes qui ont plusieurs emplois et veulent cotiser au régime facultatif de la LPP n'ont pas à payer elles-mêmes les cotisations à la caisse de pension.
However, it is particularly important for them to increase their exposure to this pillar in order to compensate for the loss of the AHV and BVG pension due to reduced contributions.
Pourtant, il serait particulièrement important pour elles d'investir davantage dans ce pilier afin de compenser les pertes sur les rentes AVS et LPP engendrées par des cotisations réduites.
Employers have to pay for at least half - exactly the same as for the obligatory contributions that are due if the BVG minimum income level of CHF 21,330 is reached.
Les employeurs doivent contribuer à au moins la moitié des cotisations - tout comme les cotisations obligatoires sont dues lorsque le seuil d'accès LPP de 21330 CHF est atteint.
In the event of a coverage shortfall according to BVG, the Board must, in agreement with the occupational pensions expert, agree suitable recovery measures (such as increasing the ordinary contributions or collecting recovery contributions).
Conformément à la LPP, des mesures d'assainissement appropriées doivent être prises par le conseil de fondation en accord avec l'expert en prévoyance professionnelle en cas de couverture insuffisante (telles qu'une augmentation des cotisations ordinaires ou la perception de contributions d'assainissement).
On 1 January 2019 the existing defined benefit plan was converted into a defined contribution plan under the Swiss Occupational Pension Plan Act (BVG).
La primauté actuelle des prestations sera transformée au 1er janvier 2019 en primauté des contributions selon la loi suisse sur la prévoyance professionnelle (LPP).
The existing benefit plan was converted into a defined contribution plan under the Swiss Occupational Pensions Act (BVG) on 1 January 2019.
A compter du 1er janvier 2019, l'actuelle primauté des prestations a laissé la place à la primauté des contributions en vertu de la loi suisse sur la prévoyance professionnelle (LPP).
Pension contributions Pillar 3a - Voluntary contributions to occupational pension plans (Pillar 2 (BVG))
Cotisations de prévoyance pilier 3a - Cotisations volontaires aux régimes de prévoyance professionnelle (pilier 2 (BVG))
In principle, when you return to your country of origin you have a right to contributions to Swiss Federal Social Security (AHV) and to occupational provisions (BVG).
En principe, il existe un droit aux cotisations à la prévoyance étatique (AVS) et à la prévoyance professionnelle (LPP) en cas de retour dans le pays d'origine.
Synoniemen voor BVG contribution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 2. Verstreken tijd: 45 ms.
