Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Because each variable
Examples with "Because each variable" and their translation in Frans
Because each variable represents a simple sentence, the truth values are being applied to the "truth" or "falsity" of these simple sentences.
Parce que chaque variable représente une phrase simple, les valeurs de vérité «vrai» ou «faux» sont appliquées sur ces phrases simples.
Andere resultaten
This option must be set to OFF because it will addslash each variable even if it does not need to be addslashed.
Cette option doit être désactivée car elle ajoute un antislash à toutes les variables, même celles n'en ayant pas besoin.
The rhythm is variable because each day brings its harvest of modifications for which it is necessary to adapt, and the creative process does also.
Le rythme est variable parce que chaque jour apporte sa moisson de modifications auxquelles il faut s'adapter et le processus de création fait avec.
The advantage of this approach compared to the use of "override" (i.e what is recommended by Sencha) is that localized values will all be in one file, and easier to use, because each element is a variable, as explained above.
L'intérêt de cette approche, en comparaison à l'utilisation « override », est de pouvoir centraliser l'ensemble des traductions dans un même fichier et de pouvoir mutualiser l'utilisation d'une même variable à différents endroits dans le code, comme indiqué plus haut.
Recessions can also occur regionally in Canada because each province has exposure to different industries that are affected by different variables.
Les récessions peuvent se produire de façon régionale parce que chaque province canadienne dispose d'industries différentes affectées par diverses variables.
The province/territory variable is required because each province/territory has its own taxing formula.
La variable de la province ou du territoire est nécessaire parce que chaque province et territoire possède sa propre formule d'imposition.
This is because each item of the group will occupy its own memory space, just like any of the variables we have used so far.
C'est parce que chaque article du groupe occupera son propre espace mémoire, juste comme n'importe laquelle des variables que nous avons utilisées jusqu'ici.
Email templates are so useful because each email can be customized according to each respondent's answers or score using editor variables.
Les modèles d'e-mail sont si utiles, car chaque e-mail peut être personnalisé en fonction des réponses ou du score de chaque répondant à l'aide de variables d'éditeur.
The cost of the operations can be very variable from one patient to another because each situation is different and the rehabilitation can be more or less long.
Le coût des opérations peut être très variable d'un patient à un autre car chaque situation est différente et la rééducation plus ou moins longue.
Because each user could have a different version of the same environment variable, each user could have a different plug-in.
Étant donné que chaque utilisateur peut avoir une version différente de la même variable d'environnement, chaque utilisateur peut avoir un plug-in différent.
It should be noted that differences, largely in terms of reporting frameworks and details, do exist however because each of those standards are designed to meet specific policy variables and analytical needs.
On notera cependant que des différences existent, essentiellement sur le plan des cadres de présentation des informations et du niveau de détail, car chacune de ces normes est conçue en fonction de variables spécifiques liées aux politiques et des besoins de l'analyse.
The emphasis given to developing a new market or entering new markets could not be distinguished from the R&D activity variable, probably because each is so closely related to an innovation strategy.
Il a été impossible de distinguer entre l'accent mis sur la recherche d'un nouveau marché ou la pénétration de nouveaux marchés et la variable de l'activité de R-D, probablement parce que tous sont très étroitement liés à la stratégie d'innovation.
It's difficult to answer precisely, Mr. Chairman, because each of these sites is different, and the cost, which is typically driven by the complexity of the particular contaminated site, is so variable that it's hard to know.
Il est difficile de donner une réponse précise, monsieur le président, parce que chaque site est différent des autres et que le coût, qui dépend de la complexité du lieu, est tellement variable qu'il est très difficile de se prononcer.
Synoniemen voor Because each variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4907. Exact: 1. Verstreken tijd: 1247 ms.
