Examples with "variable parce que chaque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le rythme est variable parce que chaque jour apporte sa moisson de modifications auxquelles il faut s'adapter et le processus de création fait avec.
The rhythm is variable because each day brings its harvest of modifications for which it is necessary to adapt, and the creative process does also.
Andere resultaten
Il existe une disparité parce que chaque province ou territoire dispose d'un financement variable pour leur offrir des services spécialisés.
This is because each province or territory has a varying degree of funding available to provide specialized services.
Les récessions peuvent se produire de façon régionale parce que chaque province canadienne dispose d'industries différentes affectées par diverses variables.
Recessions can also occur regionally in Canada because each province has exposure to different industries that are affected by different variables.
La variable de la province ou du territoire est nécessaire parce que chaque province et territoire possède sa propre formule d'imposition.
The province/territory variable is required because each province/territory has its own taxing formula.
Parce que chaque nom d'ordinateur doit être différent, vous devrez utiliser une variable pour définir le nom du déploiement.
Because every computer name must be different, you'll need to use a variable to define the deployed computer's name.
Parce que chaque Victoria Garden s'adapte à ses clients, nos horaires d'arrivée et de départ sont variables.
Because each Victoria Garden adapts to its customers, our arrival and departure times vary.
Parce que chaque Victoria Garden s'adapte à ses clients, nos horaires d'ouverture de la réception sont variables d'une résidence à l'autre.
Because each Victoria Garden adapts to its clients, our reception opening hours vary from one residence to another.
C'est parce que chaque article du groupe occupera son propre espace mémoire, juste comme n'importe laquelle des variables que nous avons utilisées jusqu'ici.
This is because each item of the group will occupy its own memory space, just like any of the variables we have used so far.
Parce que chaque variable représente une phrase simple, les valeurs de vérité «vrai» ou «faux» sont appliquées sur ces phrases simples.
Because each variable represents a simple sentence, the truth values are being applied to the "truth" or "falsity" of these simple sentences.
Il est difficile de donner une réponse précise, monsieur le président, parce que chaque site est différent des autres et que le coût, qui dépend de la complexité du lieu, est tellement variable qu'il est très difficile de se prononcer.
It's difficult to answer precisely, Mr. Chairman, because each of these sites is different, and the cost, which is typically driven by the complexity of the particular contaminated site, is so variable that it's hard to know.
Près de 75 % du solde des 11 milliards de dollars requis chaque année par les Emprunteurs sont à taux variable parce que c'est ce que leurs clients préfèrent.
About 75% of the remaining $11 billion in annual term needs of the Borrowers are in floating rates due to the preference of their clients for floating rate loans.
Le projet a prospéré parce que chaque intervenant était passionné par son succès.
The project thrived because every taker was passionate about its success.
Parce que chaque fois que j'y vais, quelqu'un meurt.
Because every time I go to the dentist, somebody dies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
