Examples with "Besides this program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Besides this program, passengers can obtain loyalty cards (gold or silver).
Au-delà de ce programme, les voyageurs peuvent acquérir des cartes de fidélité "Silver" ou "Gold".
Besides this program, we purchase Personal Executive Coaching from specialist firms and coaches in the field in order to meet the personal development needs of our managers.
En marge de ce programme, nous souscrivons des prestations payantes de coaching personnel des cadres supérieurs auprès de cabinets et coachs spécialisés dans le domaine, afin d'apporter des réponses aux besoins de développement personnel de nos responsables.
Andere resultaten
We must pay tribute to the social involvement of the Mouvement Desjardins which, beside this program, is involved in Forum pour l'emploi, Qualité Québec and the Desjardins Chair for the Development of Small Communities.
Il faut saluer Desjardins pour son implication sociale, car, en plus de participer au programme Défi Emplois, le Mouvement Desjardins participe au Forum pour l'emploi, à Qualité Québec et à la Chaire Desjardins en développement des petites collectivités.
Besides, this program provides you with a utility to work with virtual discs.
En outre, ce programme vous fournit un utilitaire pour travailler avec des disques virtuels.
Besides, this program includes a complete help module, available on the Internet.
En outre, ce programme comprend un module d'aide complet, disponible sur Internet.
Besides, this program doesn't require any sort of registration, account, password or extra authentication.
Par ailleurs, ce programme ne nécessite aucune sorte d'inscription, de compte, de mot de passe ou d'authentification supplémentaire.
No more fear of data loss when you have this program besides you.
Plus de crainte de perte de données lorsque vous avez ce programme en plus de vous.
Besides, this program will let you filter inappropriate contents or inadequate execution modes, to protect your children from offensive contents.
En outre, ce programme vous permettra de filtrer le contenu inapproprié ou les modes d'exécution inadéquats pour protéger vos enfants contre les contenus offensants.
Besides this, the program even can change video format to another one (broad formats supported).
En outre, le programme peut même changer le format vidéo à un autre (larges formats pris en charge).
Check the box beside Run this program as an Administrator. Click Apply, then OK.
Cochez la case Exécuter ce programme en tant qu'administrateur. Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.
Besides this exchange program, the team found that the under-performing rock drills were also affected by the reliability and availability of the fleet's hydraulic hoses which were being changed too often, adding even more to the cost of maintenance.
En plus de ce programme d'échange, l'équipe a constaté que les marteaux perforateurs peu performants étaient également affectés par des problèmes de fiabilité et de disponibilité des flexibles hydrauliques, trop souvent changés, ce qui venait s'ajouter aux coûts de maintenance.
Besides, this program enables you to export music on iPod classic to iTunes and PC, and delete songs on your iPod classic.
En outre, ce programme vous permet d'exporter la musique sur l'iPod classic à iTunes et ordinateur, et supprimer des chansons sur votre iPod classic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.