Ils consultent leur case postale chaque matin avant d'ouvrir le magasin.
They check their post office box every morning before opening the shop.
La factrice a laissé un avis de passage directement dans sa case postale.
The mailwoman left a delivery notice directly in his post office box.
Elle a coché la case pour accepter les termes et conditions.
She ticked the checkbox to agree to the terms and conditions.
Après vérification, elle a coché la case indiquant que ses réponses étaient complètes.
After reviewing, she marked the checkbox indicating her answers were complete.
Tu dois sauter par-dessus l'adversaire et atterrir sur une case vide.
You have to jump over your opponent and land on an empty square.
Place ta pièce sur n'importe quelle case vide adjacente à ton château.
Put your piece on any empty square next to your castle.
Les politiques rigides de l'entreprise mettent dans une case les employés créatifs.
The company's rigid policies box in creative employees who want to experiment.
La diagonale complète de gauche n'est composée que de case noire.
The entire left diagonal is made up only of dark squares.
Ses parents stricts la mettent dans une case avec d'innombrables règles sociales.
Her strict parents box her in with endless rules about friends and hobbies.
Le dé à jouer glissa de sa main et atterrit directement sur la case gagnante.
The die slipped from her hand and landed right on the winning square.
Elle remplit patiemment chaque case de la grille de mots pendant le trajet en train.
She patiently filled in every square of the word puzzle during the train ride.
La stratégie consiste à contrôler chaque case vide de la dernière ligne.
The strategy is to take control of every empty square on the last row.
Tu ne peux bouger cette tour que vers une case vide de la même colonne.
You can only move this rook to an empty square in the same column.