Son style unique rend impossible de l'enfermer dans une case.
His unique style makes it impossible to put him in a box.
Une case cochée signifiait que vous acceptiez les termes et conditions.
A ticked box meant you agreed to the terms and conditions.
Elle a coché la case pour accepter les termes et conditions.
She ticked the checkbox to agree to the terms and conditions.
Après vérification, elle a coché la case indiquant que ses réponses étaient complètes.
After reviewing, she marked the checkbox indicating her answers were complete.
Chaque case de l'échiquier occupe une position unique dans la partie.
Every square on the chessboard has a unique position in the game.
Jouer à la marelle nécessite de sauter d'une case à l'autre avec équilibre.
Playing hopscotch requires hopping from one square to another with balance.
Il a coché la case autorisant le partage de ses informations pour de futures promotions.
He selected the checkbox that allows sharing his information for future promotions.
Dans la plupart des cas, cette case ne demandera aucune entrée.
In most situations, this box should not require an entry.
Chaque case renvoie vers un article ou une vidéo sur le site.
Each box refers to an article or video hosted on website.
Grattez la case en cliquant et déplaçant la souris à l'endroit indiqué.
Scratch the box by clicking and moving the mouse where indicated.
Si cette case est décochée, tout le monde peut voir votre dépôt.
If this box is unchecked, anyone can see your repository.
Enfermer les artistes dans une case limite leur créativité et leur potentiel de croissance.
Putting artists in a box limits their creativity and potential for growth.
Une coche verte est apparue dans la case après qu'elle ait sélectionné son option préférée.
A green checkmark appeared in the checkbox after she selected her preferred option.