Examples with "Bishops warn" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seeds of intolerance and hatred - the Bishops warn - can have lasting consequences on society already fragmented.
Les semences de la haine et de l'intolérance peuvent avoir des conséquences irréparables, avertit le document, dans une société très fragmentée.
The Bishops warn that "such manifestations of lawlessness and insecurity" are a threat to the Country's democracy, especially as the country prepares for a general election in 2020.
Les Evêques indiquent que « de telles manifestations d'illégalité et d'insécurité » constituent une menace pour la démocratie du pays, en particulier maintenant qu'il se prépare aux élections générales de 2020.
The Bishops warn that "a progressive loss of Gospel values in undermining the foundations of social harmony".
Les Evêques insistent beaucoup sur le fait que « la perte progressive des valeurs évangéliques sape les fondements de la coexistence sociale ».
"It is quite possible that the results of this election may give no individual leader or party an outright or clear majority" the Bishops warn, but it would be a door to "a new Zimbabwe".
« Il n'est pas dit que du scrutin sorte un résultat clair et défini » avertissent les Evêques, mais cela, soulignent-ils, pourrait être l'occasion de créer « un nouveau Zimbabwe ».
2015-05-11 - The Bishops warn: "A Government that cannot protect its own people loses its legitimacy to govern"
AFRICA/DR CONGO - The Bishops warn: "Do not irritate the population, proclaim the truth" - Agenzia Fides
AFRIQUE/RD CONGO - Appel des Evêques en faveur d'une proclamation honnête des résultats électoraux - Agenzia Fides Pour nous suivre
AFRICA/KENYA - The Bishops warn: "We risk electoral violence again, just like nine years ago" - Agenzia Fides Follow us
AFRIQUE/KENYA - Déclaration de la Conférence épiscopale sur les risques de violences liées aux élections générales de l'an prochain - Agenzia Fides
Andere resultaten
If Arno killed any of the soldiers, Bishop would warn the initiate.
Si Arno tuait ne serait-ce qu'un seul membre de la Garde nationale, Bishop avertirait l'Initié.
And I sent bishop back to warn us of the attack...
et j'ai envoyé l'évêque de nouveau à nous avertir de l'attaque...
and I send Bishop back to warn us of the attack before it happens.
On the order of the Virgin, Juan Diego warns his Bishop who asked for proof to believe him.
Sur ordre de la Vierge, Juan Diego avertit son évêque qui demanda une preuve pour le croire.
The Bishops also warn against those who "take advantage of the chaos to loot or vandalize historic buildings."
Les évêques mettent en garde contre ceux qui « profitent de la situation de chaos pour saccager ou vandaliser des édifices historiques ».
"The situation is explosive", warns the Bishop