Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Born
Vertaling van "Born" in Frans
Born with blond hair - so to get a valuable gift.
Être né avec des cheveux blonds - pour obtenir un don précieux.
Born in Marseilles, he talks about his town with passion.
Il est né à Marseille et parle de sa ville avec passion.
Born in this city, my neighbor still remembers the old trams that no longer exist.
Natif de la ville, mon voisin se souvient encore des anciens tramways disparus.
Born and bred in the city, the mayor passionately defends local traditions at council meetings.
Natif de la ville, le maire défend avec passion les traditions locales au conseil municipal.
Born into a loving family, he considers himself blessed by life.
Né dans une famille aimante, il se considère bénit par la vie.
Born out of wedlock, she often felt a longing for acceptance.
Née hors mariage, elle ressentait souvent un désir d'acceptation.
Born without eyes, they were masters of their other senses.
Née sans ses yeux, et maîtresse de tous ses autres sens.
Born a slave, he rose up and shook the tree.
Né esclave, il s'est levé et a secoué le cocotier.
Born disabled, she was christened at the age of nine.
Née handicapée, elle est baptisée à l'âge de neuf ans.
Born into a real and imaginary world, mixing immaterial and tangible.
Nés dans un monde réel et imaginaire, mêlant immatériel et tangible.
Born for rural use, the farm has recently been completely renovated.
Née pour une utilisation rurale, la ferme a été récemment entièrement rénovée.
Born from the encounter between a young social field worker and a...
Né de la rencontre entre un jeune travailleur du domaine social et...
Born in a gas cloud, maturing as a yellow sun...
Née dans un nuage de gaz, elle devient un soleil...
Uitdrukkingen met Born: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! born salesman n.
vendeur-né · commercial-né
"He's a born salesman, always closing deals effortlessly."
! born to be wild adj.
libre
"She has always been born to be wild, never settling in one place for long."
! be born yesterday v.
être naïf
"He believed the scam because he was born yesterday."
! born and bred adj.
né et élevé
"She is a New Yorker born and bred."
! born every minute adj.
naïf · crédule
"He is so trusting, it's like he's born every minute."
! born in a barn adj.
né dans une étable
"Were you born in a barn? Close the door behind you!"
! born liar n.
menteur né · menteur invétéré
"Everyone knows he is a born liar."
! born loser n.
éternel perdant · raté
"Despite his efforts, he felt like a born loser."
! born tired adj.
né fatigué
"She acts like she's born tired, never wanting to do any work."
born under a lucky star adj.
né sous une bonne étoile
"She seems born under a lucky star, always winning prizes."
! born yesterday adj.
naïf · né de la dernière pluie
"He believed the scam because he was born yesterday."
! naked as the day one was born exp.
nu comme au premier jour
"He stood there naked as the day he was born."
naked as the day you were born adj.
nu comme un ver · complètement nu
"He stood there naked as the day you were born."
! not born yesterday adj.
pas né de la dernière pluie
"She knew he was lying; she's not born yesterday."
not know one is born o.
ne pas savoir la chance qu'on a
"He moans about first class seats and doesn’t know he is born."
there's one born every minute exp.
il y en a un à chaque minute
"There's one born every minute, so one should be careful with one's money."
to the manner born adj.
fait pour cela
"She handled the gala as if to the manner born."
to the manor born adj.
né dans la haute société
"She acts as if she is to the manor born."
in all one's born days adv.
de toute sa vie
"In all his born days, he had never seen such chaos."
! there's a sucker born every minute exp.
il y a un pigeon qui naît toutes les minutes
"There's a sucker born every minute, so scams keep happening."
Synoniemen voor Born in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128814. Exact: 128814. Verstreken tijd: 649 ms.
