Both articles were built around these two personalities.
Both articles are applicable both to material injury determinations and threat of material injury determinations in view of the scope of footnote 9 of the AD Agreement.
Étant donné la portée de la note de bas de page 9 de l'Accord antidumping, les deux articles sont applicables tant aux déterminations concernant l'existence d'un dommage important qu'aux déterminations concernant l'existence d'une menace de dommage important.
Both articles would provide a basis for more in-depth analysis not only on the issues of equality and non-discrimination but also on the concept of the indivisibility of human rights.
En effet ces deux articles constituent d'excellents outils pour une réflexion plus approfondie, non seulement sur les questions de l'égalité et de la non-discrimination, mais aussi sur la notion d'indivisibilité des droits de l'homme.
However, both articles are relatively vague.
Both articles were singing the same tune about the benefits of exercise.
Les deux articles répétaient le même refrain sur les bienfaits de l'exercice.
Both articles deal with specific procurement proceedings.
Les deux articles traitent de procédures de passation précises.
Both articles take up the principle of equality in different contexts.
Les deux articles posent le principe d'égalité que l'on peut apprécier sur plusieurs plans.
Both articles provide generic approaches to deal with compliance concerns.
Les deux articles prévoient des approches générales pour traiter les problèmes de respect des dispositions.
Both articles mention the adversities of the life of the game.
Les deux articles mentionnent les adversités de la vie du jeu.
Both articles claim that the guards are not making a difference to the poaching problem.
Les deux articles prétendent que la présence des gardes ne fait pas de différence pour le problème du braconnage.
Both articles offer suggestions for using social media platforms to foster civic identities among communication majors.
Les deux articles offrent des suggestions pour l'utilisation de plateformes médiatiques sociales afin d'encourager des identités civiques parmi ceux qui se spécialisent en communication.
Both articles refer to the rights of creditors to protection in the context of transfers of assets.
Les deux articles font référence aux droits à la protection dont jouissent les créanciers dans le cadre de transferts d'actifs.