Examples with "programme des FAC" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien qu'une attribution annuelle résulte du processus de planification des activités de niveau 2 des PSP des SBMFC, il faut un financement supplémentaire local pour satisfaire aux exigences de programme des FAC.
While there is an annual allocation provided through the CFMWS-PSP Level 2 business planning process, additional local funding is required to meet CAF programming requirements.
Même s'il s'agit d'un programme des FAC, près de 10 pour cent des appels à la LIF entre avril et septembre 2014 provenaient de membres de la famille de vétérans.
Even though this is a CAF program, from April to September 2014, almost 10% of calls to the FIL were from families of Veterans.
Nous vous encourageons à vous inscrire à un programme agréé dans le collège de votre choix avant de vous inscrire au programme des FAC.
You are encouraged to apply to an accredited program through the college of your choice before applying to the CAF.
Andere resultaten
Ce tableau fournit les contributions aux sous-programmes des opérations des FAC par APP.
Table Summary This table lists the contributions to CAF operations sub-programs by PAA.
Vous pouvez également prendre contact avec lui pour demander qu'une présentation des divers programmes des FAC à l'intention des Autochtones soit faite dans votre communauté.
You can also contact them to request a presentation in your community on the various CAF Indigenous programs.
Le tableau indique les méthodes de collecte des données utilisées pour évaluer les enjeux et questions afin de déterminer le rendement du programme des opérations des FAC sur le plan de l'efficience et de l'économie.
This table indicates the data collection methods used to assess the evaluation issues/questions for determining CAF Ops program's performance in terms of efficiency and economy.
Apprentissage à distance L'objectif stratégique de GÉNPERSMIL est de superviser les outils, systèmes et programmes des FAC pour permettre la livraison dans les délais requis du nombre approprié de militaires professionnels formés et éduqués pour réussir dans un environnement opérationnel contemporain en pleine évolution.
The strategic aim of MILPERSGEN is overseeing the pan-CAF tools, systems and programs to enable the delivery in the required time of the right number of professionally trained and educated military personnel to succeed in the evolving contemporary operating environment.
Le Programme des sports des FAC propose des activités pour les athlètes de tous les niveaux et constitue l'un des avantages de l'enrôlement dans les forces armées.
CAF sports have something for all levels of athletes and are one of the perks of joining the military.
Le Programme des Op des FAC a répondu constamment aux exigences opérationnelles permettant d'exécuter toute une gamme d'opérations allant des missions de secours aux sinistrés au pays et sur le continent et des opérations de sécurité jusqu'aux missions de combat internationales.
The CAF Ops program has consistently met operational requirements when assigned to operations ranging from domestic and continental disaster relief and security operations to international combat missions.
Les Services de santé des Forces canadiennes continuent à appliquer les meilleures méthodes scientifiques dans le but d'optimiser les programmes des FAC et de fournir à nos militaires les meilleurs soins de santé possible.
The Canadian Forces Health Services will continue to apply the best scientific methods to optimize CAF programs and to provide our members the best possible health care.
Aucune compensation n'est offerte au dispensateur de soins d'un militaire malade ou blessé en transition, autre que les programmes des FAC destinés aux militaires qui souffrent d'une déficience invalidante découlant directement de leur participation à des opérations en Afghanistan32.
No compensation is provided to the caregiver of an ill or injured transitioning member, other than CAF programs for members who suffer a catastrophic impairment resulting specifically from operations in Afghanistan.
Il se pourrait donc que des musées vendent des artefacts pour en tirer un avantage opérationnel à court terme susceptible de nuire à l'atteinte de l'objectif global du programme des musées des FAC géré par la DHP.
There is a risk that museums may sell artifacts for short-term operational benefits that could negatively impact the overall objective of the DHH CAF museum program. ADM(RS) Recommendation
L'Unité interarmées de soutien du personnel offre de l'aide ciblée et individuelle, en plus de faciliter l'accès rapide à l'expertise en soutien aux familles, au soutien des pairs et aux programmes des FAC et d'Anciens Combattants Canada.
The Joint Personnel Support Unit provides focused, individual assistance and helps expedite access to CAF and Veterans Affairs Canada programs, family support expertise, and peer support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.