CHUM has not provided such plans with the current application.
CHUM n'a pas fourni ces plans avec la présente demande.
Priorities for action are determined in partnership with the CHUM.
Les priorités d'action sont établies en partenariat avec le CHUM.
CHUM presented a number of arguments to support its proposal.
CHUM a présenté des arguments à l'appui de sa proposition.
In its application, CHUM did not propose any tangible benefits.
Dans sa demande, CHUM n'a proposé aucun avantage tangible.
In addition, CHUM owns a number of digital specialty television services.
CHUM détient également un nombre de services de télévisions spécialisées numériques.
CHUM has created a vibrant, streetfront style that is accessible and participatory.
CHUM a créé une plate-forme au style chaleureux, accessible et participatif.
No donations will be used in the building of the new CHUM.
Aucun don ne servira à la construction du nouveau CHUM.
CHUM is also a leading media company and content provider.
CHUM est aussi une importante entreprise médiatique qui fournit du contenu.
Frankly, I scratch my bought CHUM for their specialty services in radio.
Nous avons acheté CHUM pour ses services spécialisés en radio.
In addition CHUM owns six television stations...
Elle est en outre propriétaire de six stations de télévision...
Approval of CHUM's proposals would have five major effects.
L'approbation des propositions de CHUM aurait cinq conséquences importantes.
CHUM would spread the expense over a seven-year period.
CHUM répartirait les dépenses sur une période de sept ans.
CHUM will operate these undertakings as independent television stations.
La CHUM exploitera ces entreprises à titre de stations de télévision indépendantes.