Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
copainnm
Vertaling van "copain" in Engels
Elle a présenté son petit copain à ses parents pendant le dîner de famille.
She introduced her boyfriend to her parents at the family dinner.
De toi à moi, je trouve son nouveau copain vraiment arrogant parfois.
Between you and me, I find her new boyfriend really arrogant sometimes.
Ma mère a invité son vieux copain d'enfance à notre mariage l'été dernier.
Last summer, my mother invited her childhood friend to our wedding.
Un vieux copain m'a proposé de monter un petit projet professionnel avec lui.
An old friend suggested we start a small business project together.
Mes parents ont passé mon nouveau copain au crible quand ils l'ont rencontré.
My parents gave my new boyfriend a going-over when they first met him.
Je suis content d'être copain avec toi depuis toutes ces années.
I'm glad we've been friends for all these years.
Je ne suis plus copain avec lui, parce qu'il a menti plusieurs fois.
I'm not friends with him anymore because he lied several times.
Lors du dîner, sa cousine a voulu parler sans arrêt de son nouveau copain.
Over dinner, his cousin wouldn't stop talking about her new boyfriend.
Elle est en brouille avec ses parents à cause de son nouveau copain.
She's estranged from her parents because of her new boyfriend.
Je crois que son petit copain prépare une surprise pour son anniversaire demain soir.
I think her boyfriend is planning a surprise for her birthday tomorrow night.
On peut parfaitement être copain sans tout raconter de sa vie privée.
You can easily be friends without sharing every detail of your private life.
Elle parle souvent de son petit copain à ses amies pendant la pause au travail.
She often talks about her boyfriend to her friends during the break at work.
Son petit copain travaille tard, donc ils dînent souvent ensemble vers dix heures.
Her boyfriend works late, so they often have dinner together around ten o'clock.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met copain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! être copain comme cochon v.
be as thick as thieves
"Marie et Sophie sont copains comme cochon depuis l'enfance."
! plaquer un copain v.
dump · break up with
"Elle a plaqué son copain après trois ans de relation."
! bon copain n.
good buddy
"Marc est mon bon copain depuis l'école primaire."
! copain d'école n.
school friend
"Mon copain d'école vient me voir tous les weekends."
! copain de chambre n.
roommate
"Mon copain de chambre ronfle toute la nuit à l'internat."
copain de classe n.
classmate · school friend
"Mon copain de classe m'a aidé à faire mes devoirs de mathématiques."
être copain v.
be friends · be buddies
"Je suis copain avec lui depuis le lycée."
! être copain avec v.
be friends with
"Paul est copain avec Marie depuis l'école primaire."
! mon copain n.
boyfriend · partner
"Mon copain m'a offert des fleurs pour mon anniversaire."
vieux copain n.
old friend
"J'ai retrouvé mon vieux copain d'école après vingt ans."
! copain de promo n.
classmate
"Il a retrouvé ses copains de promo lors de la réunion d'anciens élèves."
! ex-copain n.
ex-boyfriend
"Elle a croisé son ex-copain au supermarché hier."
! copain-copain adj.
chummy · buddy-buddy
"Il a une attitude copain-copain avec son patron."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor copain in het Frans
Suggesties
mon copain
+10k
un copain
+10k
son copain
+10k
petit copain
+10k
vieux copain
5090
ex-copain
2670
bon copain
2620
son nouveau copain
1610
Resultaten: 6455. Exact: 6455. Verstreken tijd: 78 ms.
