A CI told me that he's obsessed with this place.
Un indic m'a dit qu'il est obsédé par cet endroit.
We had cause to pull them over, a reliable CI warrant.
Nous avons eu raison de les arrêter, un mandat indic fiable.
They don't have to if it's not a registered CI.
Clearly the CI was real and had relevant information.
Clairement, l'informateur était réel et avait des révélations importantes.
Same CI handed me these three slips of paper yesterday.
Le même indic m'a donné ces trois bouts de papiers hier.
That's the biker gang your CI told us about.
Le gang de bikers dont nous a parlé ton indic.
You just wave your little wand, and I'm a CI.
Tu agites ta baguette magique et je suis un indic.
I can't go forward till I know who your CI is.
Je ne peux pas aller plus loin sans savoir qui est votre indic.
Art probably should have told - you he was our CI.
Art aurait probablement dû te dire - qu'il était notre indic.
My CI shows up dead, nobody's going to blink.
Si mon indic est retrouvé mort, personne va sourciller.
Our CI's identity's been compromised; we're out of road.
L'identité de notre indic a été compromise, on sort.
I've got a CI who can help us find those clinics.
J'ai un indic qui peut nous aider à trouver ces cliniques.
Somebody in narcotics got word from a CI.
Quelqu'un aux stup l'a eu de son indic.