Examples with "CIL session" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The atmosphere of the CIL session was most fraternal.
L'ambiance du CIL est très fraternelle.
More than just a formation program, the CIL session was an experience in which we celebrated the joy of our vocation to consecrated Lasallian life lived out in very diverse cultural and geographic contexts.
Plus qu'un simple programme de formation, la session du CIL a été une expérience où nous avons célébré la joie de notre vocation à la vie consacrée lasallienne vécue dans divers contextes culturels et géographiques.
We are very grateful to the great partnership and support from the Lwanga District to make this CIL session happen.
De ce fait, nous sommes très reconnaissants pour la grande collaboration et le soutien du District de Charles Lwanga pour la tenue effective de cette session du CIL.
Andere resultaten
A new session of CIL is in progress here in Rome, and...
Une nouvelle session du CIL est en cours. Cette session à Rome...
A new session of CIL is in progress here in Rome, and it carries the title of "Leadership and fraternal accompaniment for a renewed and revitalised community life".
Une nouvelle session du CIL est en cours. Cette session à Rome a pour thème « Leadership et accompagnement fraternel pour une vie communautaire renouvelée et revitalisée ».
CILS preparation courses are offered twice a year before the exam sessions.
You may attend an optional debriefing session provided by the Centre for Intercultural Learning (CIL) upon your return to Canada.
Après votre retour au Canada, vous aurez probablement l'occasion de participer à un atelier de bilan-retour offert par le Centre d'apprentissage interculturel (CAI).
This pre-departure orientation session can be provided by your university or the Centre for Intercultural learning (CIL), a federal governmental resource offering pre-departure and intercultural effectiveness courses to Canadians going abroad.
La séance d'orientation peut être offerte par votre université ou par une organisation professionnelle comme le Centre d'apprentissage interculturel (CAI), une ressource fédérale offrant des cours de pré-départ et d'efficacité interculturelle aux Canadiens séjournant à l'étranger.
Each session number linked to the CIL course needs to be assigned in sequential order, in keeping with the master data file (e.g. no id number can be repeated and new id numbers need to continue on from last number entered).
Tous les numéros de session liés à un cours du CAI doivent être attribués dans un ordre séquentiel, selon le fichier de données principal (p. ex. aucun numéro d'identification ne peut être repris; les nouveaux numéros d'identification doivent suivre le dernier numéro entré).