The lens had a short depth of field, so everything seemed CLOSER than they actually were.
L'objectif avait une faible profondeur de champ, donc tout semblait plus proche que ce qu'ils étaient réellement.
THERE WAS A SOUND LIKE A THUNDER, BUT CLOSER.
Il y a eu un bruit comme le tonnerre, mais plus proche.
CLOSER, EVERYBODY, AND SMILE!
Plus proche, et tout le monde souriez !
OF COURSE, WE WERE CLOSER THAN MOST.
THIS SHOT IS WAY CLOSER THAN ANY OF THE OTHERS.
Ce tir est bien plus proche que les autres.
THE METEORITE IS CLOSER THAN SHE THINKS You are acting.
LA MÉTÉORITE EST PLUS PROCHE QU'ELLE NE LE CROIT Tu joues la comédie.
Freight transport has developed significantly, especially by road, CLOSER found.
Le projet CLOSER a aussi conclu que le transport de fret s'était considérablement développé, particulièrement par la route.
Knowledge and insights gleaned by CLOSER were used to compile three guidebooks targeted at different stakeholder groups.
Les connaissances et les perspectives glanées par le projet CLOSER ont servi à compiler trois guides s'adressant à différents groupes de parties prenantes.
A CLOSER campaign has been carried out in every country with the organization of events and activities allowing the creation of social links and supports for inclusion without any age distinction, culture, nor origins...
Une campagne CLOSER sera menée dans chaque pays avec l'organisation d'évènements et d'activités permettant de créer du lien et de soutenir l'inclusion sans distinction d'âge, de culture, d'origine, etc.
CLOSER is a poetic investigation of states of presence and absence, the subjective nature of perception, and the notion of a fluid reality.
CLOSER propose un examen poétique des états de présence et d'absence, de la nature subjective de la perception, et de l'idée d'une réalité singulière.
For passenger transport, CLOSER found that for short journeys, cars remained the most popular option due to their efficiency when it comes to door-to-door trips.
Concernant le transport des passagers, le projet CLOSER a établi que pour les petits trajets, les voitures restaient l'option la plus populaire en raison de leur efficacité pour les trajets de porte à porte.
The colour display provides you with all necessary information about the mower's main functions and parameters. COME CLOSER!
L'écran couleur vous montre tous les informations nécessaires sur les fonctions principales et les paramètres de l'autoportée.
An employees of the CLOSER Gallery will arrange the necessary measures in individual cases.
L'employé de la Crêperie Monsieur Rémi prendra les mesures nécessaires dans des cas individuels.