Examples with "CMA Code of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nevertheless, it was noted that the CMA Code of Ethics requires physicians to refer a case to another when a patient requests.
Tout de même, on souligne que le Code de déontologie de l'AMC prescrit aux médecins d'envoyer un patient à un autre médecin lorsque le patient le demande.
However, members comply with the CMA Code of Ethics, which governs their conduct with respect to advertising.
The CMA Code of Ethics requires one to first consider the well-being of the patient.
Le Code de déontologie de l'AMC stipule qu'il faut « tenir compte d'abord du mieux être du patient »10.
First of all, no evidence on the CMA Code of Ethics was introduced.
Tout d'abord, aucune preuve portant sur le code d'éthique des CMA n'a été introduite.
The CMA Code of Ethics states, "Limit treatment of yourself or members of your immediate family to minor or emergency services and only when another physician is not readily available."
Le Code de déontologie de l'AMC recommande de « Limiter les traitements administrés aux membres de votre famille immédiate ou à vous-même aux services mineurs ou d'urgence, et uniquement lorsqu'un autre médecin n'est pas facilement disponible. »
Annual fees were set at $200 per year and the CMA Code of Ethics was adopted by Council for the first time.
La cotisation annuelle était fixée à 200 $ par an et le Code de déontologie de l'AMC était adopté par le conseil pour la première fois.
For example, the Canadian Marketing Association member logo signifies a company that abides by the CMA Code of Ethics and Standards of Practice, which includes a comprehensive privacy policy and a section on responsible Internet marketing.
Ainsi, une entreprise qui affiche le logo de la Canadian Marketing Association se conforme au code déontologie et aux pratiques commerciales de l'association, notamment la politique sur la protection des renseignements personnels et le commerce responsable sur Internet.
As a member of the Canadian Marketing Association (CMA), the Society is committed to upholding the principles of the CMA Code of Ethics and Standards of Practice.
À titre de membre de l'Association canadienne du marketing direct (ACMD), la Société Alzheimer s'engage à respecter les principes du Code de déontologie et des Normes de pratiques de l'ACMD.
Adherence to the CMA code of ethics is mandatory for all CMA members as a condition of their membership in the association.
Tous les membres de l'ACM sont tenus d'adhérer au code d'éthique de l'association, leur appartenance à l'ACM en dépendant.
Andere resultaten
The guidelines can be found in the CMA's Code of Ethics and Standards of Practice (the CMA Code) under "Special Considerations in Marketing to Children."
On peut trouver ces lignes directrices dans le Code de déontologie et Normes de pratiques (le « Code ») de l'ACM dans la section des « Considérations spéciales se rapportant au marketing destiné aux enfants ».
Both the CMA and Québec codes of ethics expect physicians to collaborate with others in maintaining and improving medical services.
Le code de déontologie de l'AMC et celui du Québec stipulent que les médecins doivent collaborer avec d'autres parties pour maintenir et améliorer les services médicaux.
Since most provincial colleges and other medical organizations have some version of the CMA Code as part of their expectations for members, the bill likely conflicts broadly with many other medical codes and policies.
Comme la plupart des collèges provinciaux et des autres organisations médicales utilisent une version ou une autre du Code de l'AMC pour leurs attentes envers leurs membres, il est probable que le projet de loi entre en conflit avec plusieurs autres politiques et codes médicaux.
The CMA has long recognized that special consideration need be given to the collection, use and disclosure of personal information respecting vulnerable groups, and this is reflected in the CMA's Code of Ethics and Standards of Practice.
L'ACM reconnaît depuis longtemps qu'une attention particulière doit être accordée à la collecte, à l'utilisation et à la communication des renseignements personnels concernant les groupes vulnérables, et cela se reflète dans son Code de déontologie et normes de pratique.