WITH YOUR PERMISSION, I WILL NOW SUBMIT IT TO THE COURT.
Avec votre permission, je vais maintenant le soumettre à la cour.
BECAUSE I'M GOING INTO COURT IN PORT McNEILL TOMORROW...
parce que je vais en cour à Port McNeill demain...
Herb: YOU'VE NEVER BEEN TO COURT?
SO YOU TELL ME WHEN, AND I'll BRING HER TO COURT.
Dites-moi quand je dois l'emmener au tribunal.
COURT, soldier in the same.
COURT, soldat de la même année.
SPRING COURT reserves the right to delete any account that fails to comply with these contractual terms and conditions.
SPRING COURT se réserve le droit de supprimer tout compte ne respectant pas les présentes conditions contractuelles.
We know good lawyers who will support you. COURT
Nous connaissons des avocats spécialisés qui peuvent vous assister. TRIBUNAL
COURT I'll show him exactly how scary the law is.
TRIBUNAL Je vais lui montrer combien la loi est effrayante.
COURT:I'm sorry, I didn't hear you.
LA COUR:Je suis désolé, je ne vous ai pas entendu.
THE COURT: I think you should look at it first.
La Cour: Je pense que vous devriez vérifier d'abord.
THE COURT session was rather unusual.
La session de LA COUR se présentait de façon inhabituelle.
I thought he was about to - THE COURT:
Je croyais qu'il était sur le point de- LA COUR:
THE COURT - This appeal raises two narrow questions in the area of bankruptcy law.
LA COUR - Le pourvoi soulève deux questions limitées relevant du domaine du droit de la faillite.