Card reading failed; you need to clean the chip before trying again.
La lecture de carte a échoué, il faut nettoyer la puce avant de réessayer.
You will not earn interest on the balance of the Card.
Vous ne percevrez pas d'intérêt sur le solde de la carte.
Card counters sometimes manage to break the bank before getting kicked out.
Les compteurs de cartes arrivent parfois à faire sauter la banque avant d'être expulsés.
Card games can be a great way to help kids practice their mental math.
Les jeux de cartes peuvent être une bonne façon d'entraîner le calcul mental des enfants.
The Card will normally be ready for use one hour after activation.
La Carte est prête à l'emploi environ une heure après l'activation.
Card will not be replaced if lost, destroyed, or stolen.
Toute carte perdue, détruite ou volée ne peut être remplacée.
Card counting is an art that needs to be mastered.
Le comptage des cartes est un art qui doit être maîtrisé.
We hold the money you deposit as security for the Card.
Nous conservons cette somme à titre de garantie pour la carte.
Please notify us if you have any problems using your Card.
Veuillez nous informer de tous problèmes d'usage de votre Carte.
Card is to be used for the purchase of motor fuels only.
La carte ne doit servir qu'à l'achat de carburant.
Card designed, printed to order and hand-cut in my little studio.
Carte conçue et imprimée par mes mains dans mon petit atelier.
Card holder must be present at the time of arrival.
Le titulaire de la carte doit être présent à l'arrivée.
Every Card could be accompanied with a wish phrases for the beneficiary.
Chaque carte peut être accompagnée d'une phrase de vœux pour le bénéficiaire.