La fiche de termes décrivait les obligations financières des deux parties impliquées.
The term sheet outlined the financial obligations of both parties involved.
Une fiche évaluatrice détaillée accompagne chaque œuvre afin de guider le jury du concours.
A detailed evaluation sheet accompanies each piece, to guide the competition jury.
Il a rapidement attrapé une fiche jack avant de partir pour le concert.
He quickly grabbed a jack plug before heading to the concert.
Le stagiaire a supprimé par erreur la fiche client d'une entreprise importante.
The intern accidentally deleted the customer record of an important company.
Grâce à sa fiche de révision, il a mémorisé rapidement les formules de physique.
Thanks to his revision sheet, he quickly memorised the physics formulas.
Le nouvel employé a trouvé la fiche pratique sur les étiquettes de bureau très utile.
The new employee found the cheat sheet for office etiquettes very helpful.
La fiche récapitulative comprend toutes les dates et échéances essentielles du projet.
The summary sheet includes all essential dates and deadlines for the project.
Chaque fiche présentateur décrit le thème du cours et précise les objectifs pédagogiques principaux.
Each introductory sheet outlines the course topic and states the main learning objectives.
Utilisez la fiche pratique pour les abréviations de tricot afin de suivre vos modèles.
Use the cheat sheet for knitting abbreviations to keep track of your patterns.
Nous avons rédigé une fiche opératoire afin d'uniformiser les pratiques de nettoyage.
We drafted an operating sheet to standardize our cleaning practices.
La tutrice a préparé pour moi une fiche de révision très détaillée et utile.
The tutor prepared a very detailed and useful study sheet for me.
Consultez la fiche pratique pour des conseils rapides sur une gestion efficace du temps.
Consult the cheat sheet for quick tips on effective time management.
Chaque dégustateur note les arômes du café sur une fiche très détaillée.
Each taster records the coffee's aromas on a very detailed sheet.