Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Civil Code and draft Civil Registry Code

Examples with "Civil Code and draft Civil Registry Code" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Committee is concerned, however, that in spite of these efforts, the rate of birth registration is still very low, and that the draft Civil Code and draft Civil Registry Code are still awaiting approval and adoption.
Il constate cependant avec préoccupation que, malgré ces efforts, le taux d'enregistrement des naissances est encore très faible et que les projets de code civil et de code de l'état civil n'ont toujours pas été approuvés et adoptés.

Andere resultaten

The Committee also recommends that the State party promptly finalize and approve the draft Civil Code and the draft Civil Registry Code.
Il lui recommande également d'achever et d'approuver rapidement les projets de code civil et de code de l'état civil.
CODENI recommended the approval of the draft Family Code and the draft Civil Registry Law as soon as possible.
La CODENI recommande que le projet de code de la famille et le projet de loi relatif à l'enregistrement civil soient approuvés dès que possible.
In the draft law, by contrast, being listed in the registry goes hand in hand with the granting of legal personality within the meaning of article 33, paragraph 3, of the Civil Code.
Dans le projet de loi à l'examen, au contraire, l'inscription au Registre est assortie de l'octroi de la personnalité juridique au sens du paragraphe 3 de l'article 33 du Code civil.
A draft law on the civil aviation code has been finalized.
Un projet de loi portant code de l'aviation civile a été finalisé.
He indicated that efforts were under way to draft a civil code.
Il a indiqué qu'un code civil était en cours d'élaboration.
A draft law is under way regarding the Code of Civil Procedure.
Un avant-projet de loi est en cours concernant le Code de procédure civile.
Draft law amending the Civil Code under preparation.
Projet de loi modifiant le Code civil en préparation.
The draft code also sets out responsibilities of the actors of civil society.
Le code en projet énonce par ailleurs les responsabilités des acteurs de la société civile.
The draft Civil Code will include provisions concerning registers of births.
Dans le projet de Code civil seront également incluses des dispositions concernant les registres de naissance.
Draft Civil Code, op. cit., at p.
Projet de Code civil, op. cit., à la p.
The draft civil and penal codes are at an editing review stage by experts.
Les projets de codes civil et pénal en sont actuellement au stade de la relecture par des juristes.
Work on the draft of a new Code of Civil Procedure is nearing completion.
Les travaux sur le projet de nouveau Code de procédure civile sont presque achevés.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
shovel: hand tool for moving earth, snow, or coal
Ontdek het woord
shovel
Publiciteit

Resultaten: 1361928. Exact: 1. Verstreken tijd: 363 ms.