Establish a clear programme aimed at restoring genuine peace and security for all
D'établir un programme clair de ramener réellement la paix et la sécurité pour tous
The Conference has thus set for itself a clear programme and I urge you to adhere to the timetable.
La Conférence a ainsi établi un programme précis et je vous demande instamment d'en respecter le calendrier.
Clear programme objectives, realistic targets, measurable indicators and appropriate sequencing of capacity, culture and gender disparities need to be prioritized.
Or, il faudrait établir un ordre de priorité entre des objectifs de programmes clairs, des objectifs réalistes, des indicateurs mesurables, le rythme de la mise en place des capacités, des disparités culturelles et sexospécifiques
In order to defeat the forces of counterrevolution, a clear programme and policy is needed.
Pour en finir avec les forces de la contre-révolution, une politique et un programme clairs sont nécessaires.
Contrary to the traditional political parties, extremist parties have a clear programme on which a compromise is hardly thinkable.
Contrairement à leurs homologues traditionnels, les partis extrémistes ont des programmes clairs sur lesquels des compromis semblent difficilement concevables.
The party can achieve this only by remaining an absolutely independent organisation with a clear programme and strict internal discipline.
Il ne peut l'atteindre que s'il constitue une organisation tout à fait indépendante pourvue d'un programme clair et d'une discipline intérieure très sévère.
What we need is a clear programme to combat unemployment, especially the high rates of youth unemployment.
Nous avons besoin d'un programme clair pour lutter contre le chômage, tout spécialement celui des jeunes.
What is required is to give that regroupment an organized expression and a clear programme, perspective and policy.
Il faut donner à ce regroupement une expression organisée - ainsi qu'une perspective, une politique et un programme clairs.
Finally a candidate with a clear programme
Enfin un candidat avec un programme clair
But the ruthless destruction of the present relations of production must occur according to a clear programme, which scientifically predicts how over those broken obstacles there will arise the new forms of social organisation, commented on by the party doctrine in such detail.
Mais les rapports de production actuels devront être impitoyablement rompus selon un programme clair qui prévoit scientifiquement comment sur ces obstacles brisés surgiront les nouvelles formes d'organisation sociale, connues exactement par la doctrine du parti.
We have learned that it is impossible to do that if one is not forearmed with a coherent class analysis of the situation and a clear programme based on it.
Nous avons appris qu'il est impossible de le faire si l'on n'est pas équipé d'une analyse de classe cohérente de la situation, sur laquelle se base un programme clair.
He ended with a clear programme for the future, with a particular focus on a more customized formation of the brothers in line with our apostolic works and also the strengthening of the leadership.
Il a terminé par un programme clair pour l'avenir, en mettant l'accent sur une formation plus adaptée pour les frères en conformité avec nos œuvres apostoliques, et aussi sur le renforcement de la direction.