Vertaling van "Code" to" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The author notes that "article 423 was introduced in the Criminal Code" to fight intimidation committed against law enforcement officers (78).
Il mentionne que l'article 423 du Code criminel a été adopté afin de lutter contre l'intimidation à l'endroit de membres d'organismes d'application de la loi (78).
The current justice minister has stated that the government is reviewing this section of the Criminal Code "to determine that it meets the international obligations to which we now subscribe".
Le ministre actuel de la Justice a dit que le gouvernement examine cette disposition du Code criminel afin de s'assurer qu'elle soit conforme aux obligations internationales que nous avons maintenant contractées.
The government also proposes amending the Canada Labour Code "to provide five days of paid leave to workers in federally regulated jurisdictions who are victims of family violence."
Le gouvernement propose également de modifier le Code canadien du travail pour « accorder cinq jours de congé payé aux travailleurs assujettis au Code qui sont victimes de violence familiale. »
Group of companies "turn blue" (the Civil Code "to turn blue") officially announces the sale of 100% stake in their companies Hearst Shkulev Digital.
Groupe de compagnies "virer au bleu" (Code civil "à virer au bleu") annonce officiellement la vente de 100% participation dans leurs entreprises Hearst Shkulev numériques.
The Canadian Centre for Occupational Health and Safety drafted a "Values and Ethics Code" to ensure that all staff, clients, contractors, and partners are treated fairly and with respect.
Le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail a rédigé un « code de valeurs et d'éthique » afin de s'assurer que tous les employés, les clients, les entrepreneurs et les partenaires sont traités équitablement et avec respect.
Teaching tip: Hand out copies of "Preamble to the Ontario Human Rights Code" to your students, or post it in a visible place in the classroom.
Suggestion : Distribuez des copies du « Préambule du Code des droits de la personne de l'Ontario » à vos élèves ou affichez-le bien en vue dans la classe.
As soon as we receive your registration, we shall send you a "Personal Advertiser Code" to use in any further correspondence and a confidential e-mail address, which you will use to send us your announcements.
Dès réception de ce dernier, nous vous enverrons un "code annonceur personnel" à rappeler dans toute correspondance et une adresse e-mail confidentielle, que vous utiliserez pour nous envoyer vos annonces.
Why am I asked for a "Security Code" to access my account?
Pourquoi me demande-t-on un "code de sécurité" pour accéder à mon compte?
For example, we came up with "The Bear Code" to make our team values clear.
Nous avons par exemple créé « le Bear Code »pour préciser nos valeurs d'équipe.
Then click "View Code" to obtain the necessary code - copy (CTRL + C).
Cliquez ensuite sur « View Code » afin d'obtenir le code nécessaire - copiez-le (CTRL+C).
If you have not received the code, you can click on "Resend the Verification Code" to send you the code again.
Si vous n'avez pas reçu le code, vous pouvez cliquer sur "Renvoyer le code de vérification" pour terminer le code à nouveau.
Such confirmation message will indicate the "date" and "time" of the order, an "Order Number" and a "Client Code" to be used in every further communication with PEPITANGO.
Ce message de confirmation comprendra la date et l'heure de la commande, un « numéro de commande », et un « code client » à utiliser lors de communications ultérieures avec PEPITANGO.
You can use the WlPS probing system, along with "Visual Quick Code" to check these parameters which can then be reset, if necessary
Vous pouvez utiliser les WIPS sonder le système, ainsi que de "Visual Quick Code" pour vérifier ces paramètres qui peut ensuite être réinitialisée, si nécessaire