Vertaling van "Code," in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Under the Code, employees have 3 basic rights
Selon le Code, les employés ont les trois droits suivants
Under the Code, employees also have a role to play to ensure their own occupational health and safety as well as the occupational health and safety of other employees and any person likely to be affected by their acts or omissions.
En vertu du Code, les employés ont également un rôle à jouer pour assurer leur propre santé et sécurité au travail, ainsi que la santé et la sécurité au travail des autres employés et de toute personne susceptible d'être affectée par leurs actes.
In the event of difficulties in applying the Code, the president shall consult the enlarged presidency and then ask the bureau to take a decision.
En cas de difficultés liées à l'application du code, le président consulte la présidence élargie et demande ensuite au bureau de prendre une décision.
reinforce the visibility of the Code, in particular on the occasion of the 10th anniversary of its signature.
renforcer la visibilité du code, plus particulièrement à l'occasion du 10e anniversaire de sa signature.
The second group consists of existing electronic systems that must be upgraded to take account of certain requirements of the Code, such as the harmonisation of the requirements on data to be entered into the systems.
Le deuxième groupe comprend les systèmes électroniques existants devant être mis à niveau pour tenir compte de certaines dispositions du code, telles que l'harmonisation des exigences relatives aux données à saisir dans les systèmes.
Part II of the Code, which deals with health and safety in the workplace, sets out steps for an employee to follow.
La partie II du Code, qui traite de la santé et de la sécurité au travail, énonce les étapes à suivre par un employé.
In line with the Code, a member must not vote if they have a conflict of interest, as described in the Code.
Conformément au code, un membre ne doit pas voter s'il est dans une situation de conflit d'intérêts tel que décrit dans le code.
the results of post-release control as referred to in Article 48 of the Code, where the goods are still under customs supervision
les résultats d'un contrôle a posteriori visé à l'article 48 du code, lorsque les marchandises sont encore sous surveillance douanière
If a member has any question on the application of the Code, they should seek advice from the ECB's Ethics Officer.
Si un membre s'interroge sur l'application du code, il doit demander l'avis du responsable des questions d'éthique professionnelle de la BCE.
In accordance with the Code, Member States circulate information on licences which are refused.
Conformément au code, les États membres diffusent des informations sur les autorisations refusées.
In addition, payment card networks agree to pay for the fees associated with monitoring compliance with the Code, as determined by the Financial Consumer Agency of Canada.
De plus, les réseaux de cartes de paiement acceptent d'engager les frais liés à la surveillance du respect du Code, comme établis par l'Agence de la consommation en matière financière du Canada.
The guide is based on the Code, and covers the essential points that constitute universal, equal, free, secret and direct suffrage.
Celui-ci s'inspire du Code et couvre les points essentiels que constituent le suffrage universel, égal, libre, secret et direct.
Within the framework of application of this Code, the president may at any time refer to the ethical committee for advice on any matter.
Dans le cadre de cette application, le président peut à tout moment consulter le comité d'éthique pour obtenir des conseils sur toute question.