Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code, but
Vertaling van "Code, but" in Frans
code, mais
This reference appears not to be to prevent an immediate and serious danger to the safety or health of the public, as required by the Code, but to interfere with lawful collective bargaining.
En l'occurrence, l'objectif ne semble pas être de prévenir les risques imminents et graves pour la sécurité ou la santé du public, comme l'exige le code, mais bien de s'ingérer dans une négociation collective entreprise aux termes de la loi.
The report concludes that the main CRAs generally comply with the Code, but also identifies various deviations.
Ce rapport conclut que dans l'ensemble, les principales agences de notation respectent le code, mais relève également divers écarts.
Language is not a prohibited ground under the Code, but it can be related to ethnic origin or place of origin.
La langue n'est pas un motif interdit aux termes du Code, mais elle peut être liée à l'origine ethnique ou au lieu d'origine.
Not everyone has to agree with all aspects of the Code, but they must respect it at all times otherwise the harmonization in anti-doping that we all strive for will be lost.
Il n'est pas nécessaire que les parties s'entendent sur tous les aspects du Code, mais elles doivent le respecter en tout temps, sans quoi il sera impossible d'harmoniser la lutte contre le dopage.
As noted above, the interpretation section will not form part of the Code, but will serve as an aid to better understand and interpret the Code.
Tel qu'il est indiqué ci-dessus, la section d'interprétation ne fera pas partie du Code, mais elle permettra de mieux le comprendre et de mieux l'interpréter.
The Senate had rejected the Code, but the lower chamber of Parliament reversed the decision.
Le Sénat avait rejeté le Code, mais la chambre des députés du Parlement a inversé cette décision.
It should also be emphasized that no single study is used as a basis for establishing the limits in the Code, but rather the bulk of scientific evidence contained in the literature.
Il est important de noter qu'aucune étude isolée n'est utilisée comme fondement pour établir les normes contenues dans le Code; c'est plutôt l'ensemble des preuves scientifiques contenues dans ces rapports d'études qui sont utilisées.
Not only is the production market level covered by the Code, but also the retail level.
Tripartite negotiations were under way to amend the relevant provisions of the Labour Code, but the trade unions seemed to be opposed to such an agreement.
A legal person can be liable for an offence pursuant to a provision of the Penal Code, but the penalty is limited to fines.
Not only does he have theoretical expertise on the Criminal Code, but he also has a very practical knowledge of it, since he was himself a sought-after criminal lawyer for more than two decades.
Il a à la fois une connaissance théorique du Code criminel, mais également une connaissance très pratique puisqu'il a été lui-même un criminaliste recherché pendant plus de deux décennies.
A provision on the shift of burden of proof has been inserted in the Labour Code, but only for termination of contract and victimisation cases.
Une disposition sur le déplacement de la preuve a été insérée dans le code du travail mais uniquement pour les cas de licenciement et de rétorsion.
We have not yet had an opportunity to review the draft Custom Code, but we will provide comments on its provisions once we are sure we have it.
Nous n'avons pas encore eu la possibilité d'examiner le Code douanier, mais nous formulerons des observations sur ses dispositions dès que nous serons certains d'être en possession de la bonne version.
Synoniemen voor Code, but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 233 ms.
