Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code, dealing
Vertaling van "Code, dealing" in Frans
Code tarifaire, qui traitait
The "monopoly" effect complained of by the United States has nothing to do with the first part of the Code, dealing with split-runs, or with the Excise Tax Act.
L'effet de "monopole" dont se plaignaient les Etats-Unis n'avait aucun rapport avec la première partie du Code tarifaire, qui traitait des éditions dédoublées, ni avec la Loi sur la taxe d'accise.
The "monopoly" effect complained of by the United States has nothing to do with the first part of the Code, dealing with split-runs, or with the Excise Tax Act.
L'effet de "monopole" dont se plaignaient les États-Unis n'avait aucun rapport avec la première partie du Code tarifaire, qui traitait des éditions dédoublées, ni avec la Loi sur la taxe d'accise.
267(2) of the Code, dealing with the offence of assault causing bodily harm.
267(2) du Code, concernant l'infraction de voies de fait causant des lésions corporelles.
11 of the Code, dealing with constructive discrimination, which also refers to the needs of the group of which the individual is a member.
Cela est conforme à l'article 11 du Code traitant de la discrimination indirecte, qui fait aussi référence aux besoins du groupe auquel appartient la personne.
Furthermore, there has been an addition to article 408 of the Penal Code, dealing with inciting or assisting a person to commit suicide, to the effect that the provisions of the aforesaid article shall be considered to apply to anyone causing a suicide.
En outre, un ajout à l'article 408 du code pénal, qui traite de l'incitation ou l'aide à la commission d'un suicide, a pour effet que les dispositions dudit article sont considérées comme s'appliquant à quiconque pousse autrui au suicide.
Paragraphs 137 and 138 of the report mentioned respectively articles 320 and 153 of the Penal Code, dealing with arbitrary acts and coercion to commit an offence.
The first concerned the measures to strengthen the enforcement of section 266 b of the Penal Code, dealing with racist propaganda and similar matters.
Le premier concerne les mesures destinées à renforcer l'application de l'article 266 b du Code pénal qui traite de la propagande raciste et de questions analogues.
One of the concerns that has been raised is that if this bill is passed in its present framing, portions of the existing Criminal Code, dealing with dangerous offenders, could in fact be struck down as well.
Si le projet de loi est adopté sous sa forme actuelle, des dispositions du Code criminel actuel, qui traitent des délinquants dangereux, pourraient être invalidées.
In terms of the amendments to section 494(2) of the Criminal Code, dealing with citizen's arrest, to permit arrest without warrant within a reasonable period, we would want to change the present wording.
En ce qui concerne les modifications apportées au paragraphe 494(2) du Code criminel portant sur l'arrestation par un citoyen sans mandat et dans un délai raisonnable, nous aimerions en changer le libellé.
When seeking a special search warrant or a restraint order pursuant to sections 462.32 and 462.33 of the Criminal Code, dealing with suspected proceeds of crime
Pour obtenir un mandat spécial ou une ordonnance de blocage en vertu des articles 462.32 et 462.33 du Code criminel en matière de produits de la criminalité
The following clarifications should be made with regard to the application of article 408, paragraph 2, of the Criminal Code, dealing with embezzlement.
L'application de l'article 408, alinéa 2 du Code pénal sur l'abus de confiance mérite de faire l'objet des précisions suivantes.
Section 718.1 of the Criminal Code, dealing with adult sentencing, addresses the issue of proportionality.
La question de la proportionnalité est abordée à l'article 718.1 du Code criminel, sur la détermination de la peine des adultes.
Clause 6 of the bill amends section 204(2) of the Criminal Code, dealing with gaming and betting.
L'article 6 du projet de loi modifie l'article 204(2) du Code criminel, qui porte sur les jeux et paris.
Synoniemen voor Code, dealing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1414. Exact: 33. Verstreken tijd: 236 ms.
