We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code handling
code dealing with
Le code traitant un événement On Drag Over doit être court et s'exécuter rapidement car cet événement est envoyé de manière répétée à l'objet de destination courant, en fonction des mouvements de la souris.
The code handling an On Drag Over event should be short and execute quickly, because that event is sent repeatedly to the current destination object, due to the movements of the mouse.
Le code traitant les redirections HTTP dans la méthode de transport HTTP ne vérifie pas correctement les champs transmis sur le réseau.
The code handling HTTP redirects in the HTTP transport method doesn't properly sanitize fields transmitted over the wire.
Une petite recherche avec l'outil « grep » permet de rapidement trouver des parties du code traitant des cookies.
A quick search with the "grep" tool makes it possible to easily find parts of the code dealing with cookies.
De plus, dans l'avis 2000-171, le Conseil a ordonné à l'industrie de développer et de soumettre à son approbation, un code traitant des conditions d'équité de la distribution.
Moreover, in Public Notice 2000-171, the Commission directed the industry to develop a code dealing with equitable terms of carriage to be filed for Commission approval.
Sous la section 4 du Code traitant des principes utilisés dans l'interprétation et administration du Code, il est prévu que
Under Section 4 of the Code dealing with principles used in the interpretation and administration of the Code , it is provided in paragraph (c) that
Zhouyihai Ding a découvert une lecture hors limites dans le code traitant les « trailer » HTTP/2.
Zhouyihai Ding discovered an out-of-bounds read in the code handling HTTP/2 trailers.
Brian Carpenter de Geeknik Labs a découvert que le code traitant la fin de réponse pour SMTP est sujet à une lecture de tas hors limites.
Brian Carpenter of Geeknik Labs discovered that the code handling the end-of-response for SMTP is subject to an out-of-bounds heap read.
Le premier chapitre du Code traitant de la communication.
Des méthodes spécifiques de réduction des risques sont décrites dans les chapitres du Code traitant de maladies particulières.
Specific risk reduction methods for particular diseases are described in each chapter of the Code.
La première considération qui sous-tend le texte actuel est que dans un Code traitant uniquement de la responsabilité individuelle, le crime d'agression ne peut être commis que par des individus.
The first consideration underlying the present text was that, in a code dealing only with individual responsibility, the crime of aggression could be committed only by individuals.
Cela est conforme à l'article 11 du Code traitant de la discrimination indirecte, qui fait aussi référence aux besoins du groupe auquel appartient la personne.
11 of the Code, dealing with constructive discrimination, which also refers to the needs of the group of which the individual is a member.
On y ajoutera les dispositions des articles 46 à 79 relatives aux violences volontaires, ainsi que celles de l'article 50 du même Code traitant des menaces.
The provisions of articles 46 and 79 of the Code, concerning deliberate acts of violence, and of article 50, which deals with threats, may also apply.
Avant 1985, dans les cas de conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort, la Couronne devait invoquer les dispositions du Code traitant de la négligence criminelle causant la mort ou de l'homicide involontaire coupable.
Prior to 1985 in a drinking and driving case where there was a death the crown had to prosecute under the criminal negligence causing death or the manslaughter provisions of the code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
