Vertaling van "Code, each" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
According to the new Code, each pay television licensee "will utilize the current classification system used by the classification/review board in the province in which the licensee's primary broadcast operations are based," and will apply that system.
Selon le nouveau code, chaque titulaire de licence de télévision payante « doit adopter le système de classement utilisé par le bureau de contrôle de la province dans laquelle son exploitation principale en radiodiffusion est basée » pour ensuite l'appliquer.
Concerning full observance of the Code, each Person may turn to the Supervisory Body even directly.
Pour se conformer pleinement au code, chaque personne peut également contacter directement l'organe de surveillance.
This is a list of products listed in the Code, each with a specific number including among others: some commodities and medicines.
Il s'agit d'une liste de produits énumérés dans le code, chacun ayant un numéro spécifique comprenant entre autres : certains produits de base ainsi que les médicaments.
In the code, each of the parameters for the arc is in a variable for clarity, but you wouldn't necessarily do that in real life.
Dans le code, chacun des paramètres dans l'arc est une variable pour des raisons de clarté, mais en réalité, vous n'avez pas besoin de le faire dans le monde réel.
To ensure compliance with our Code, each audit of a Carter's supplier is conducted by an independent third-party firm.
Pour assurer la conformité à notre Code, chaque audit d'un fournisseur de Carter's est mené par une firme tierce indépendante.
As we saw it in the html code, each information has
Comme on l'a vu dans le code, chaque information possède un
When the hardware device executes the code, each instruction is logically tagged with the domain identifier written to the hardware device.
Lorsque le dispositif matériel exécute le code, chaque instruction est assortie de l'étiquette logique de l'identifiant de domaine enregistré dans le dispositif matériel.
All rooms have private entrance using a code, each room includes: en-suite bathroom/shower, floor heating, air conditioning cooling + heating, good quality IKEA mattress and sofa bed (that 2 more guests can sleep on), etc.
Toutes les chambres ont une entrée privée en utilisant un code, chaque chambre comprend: salle de bain / douche, chauffage au sol, le refroidissement en-suite de la climatisation et du chauffage, de la qualité IKEA matelas, etc.
In adhering to this code, each student undertakes to contribute to the impact and reputation of EPFL and the value of the titles it awards.
En adhérant à ce code, chaque étudiant-e s'engage à apporter sa contribution au rayonnement de l'École et à la valeur des titres EPFL.
If more than one Debugger instance is debugging the same code, each Debugger gets a separate Debugger.Object instance for a given object.
Si plus d'une instance de Debugger est en train de débouer le même code, chaque Debugger obtient une instance de Debugger.Object pour chaque objet donné.
Also, in the old Code, each representative of the political party had an alternate to replace him in case of his absence.
En outre, l'ancien code préconisait que chaque représentant de parti politique puisse disposer d'un suppléant susceptible de le remplacer en cas d'absence.
If an immovable is the subject of a declaration of co-ownership pursuant to article 1052 of the Civil Code, each of its portions under divided ownership constitutes a separate unit of assessment and must be entered as such on the roll in the name of its owner.
Si un immeuble a fait l'objet d'une déclaration de copropriété en vertu de l'article 1052 du Code civil, chacune de ses parties faisant l'objet d'une propriété divise constitue une unité d'évaluation distincte portée au rôle au nom de son propriétaire.
In the case of an immoveable subject to a declaration of co-ownership under article 441l of the Civil Code, each part of such immoveable is a distinct entity and is entered on the roll in the name of its owner.
Dans le cas d'un immeuble qui a fait l'objet d'une déclaration de copropriété en vertu de l'article 441l du Code civil, chaque fraction de cet immeuble forme une entité distincte et est portée au rôle au nom de son propriétaire.