Vertaling van "code, chaque" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon le nouveau code, chaque titulaire de licence de télévision payante « doit adopter le système de classement utilisé par le bureau de contrôle de la province dans laquelle son exploitation principale en radiodiffusion est basée » pour ensuite l'appliquer.
According to the new Code, each pay television licensee "will utilize the current classification system used by the classification/review board in the province in which the licensee's primary broadcast operations are based," and will apply that system.
Pour assurer la conformité à notre Code, chaque audit d'un fournisseur de Carter's est mené par une firme tierce indépendante.
To ensure compliance with our Code, each audit of a Carter's supplier is conducted by an independent third-party firm.
En vertu du Code, chaque personne a droit à un traitement égal au plan de la prestation de services et cela inclut l'accommodation aux besoins des personnes handicapées.
Under the Code, every person has a right to equal treatment in receiving services without includes accommodating the needs of persons with disabilities.
Avec une pluralité d'ensembles de mots de code, chaque ensemble peut être optimalisé pour les données relatives aux différents composants du signal composite.
By providing plural sets of codewords, each set can be optimized for different component data of the composite signal.
Lorsque le dispositif matériel exécute le code, chaque instruction est assortie de l'étiquette logique de l'identifiant de domaine enregistré dans le dispositif matériel.
When the hardware device executes the code, each instruction is logically tagged with the domain identifier written to the hardware device.
Toutes les chambres ont une entrée privée en utilisant un code, chaque chambre comprend: salle de bain / douche, chauffage au sol, le refroidissement en-suite de la climatisation et du chauffage, de la qualité IKEA matelas, etc.
All rooms have private entrance using a code, each room includes: en-suite bathroom/shower, floor heating, air conditioning cooling + heating, good quality IKEA mattress and sofa bed (that 2 more guests can sleep on), etc.
En adhérant à ce code, chaque étudiant-e s'engage à apporter sa contribution au rayonnement de l'École et à la valeur des titres EPFL.
In adhering to this code, each student undertakes to contribute to the impact and reputation of EPFL and the value of the titles it awards.
Pour se conformer pleinement au code, chaque personne peut également contacter directement l'organe de surveillance.
Concerning full observance of the Code, each Person may turn to the Supervisory Body even directly.
Pour mieux organiser le code, chaque destinataire devrait avoir un but et un rôle clairs.
To organize code better, each callee should have a clear purpose and role.
Comme on l'a vu dans le code, chaque information possède un
En vertu du nouveau Code, chaque port ne peut compter qu'un syndicat, qui doit être formé dans les six mois suivant l'entrée en vigueur de l'amendement.
Pursuant to the new Act, each port can only have one trade union, which must be set up within six months of the day of enactment of the amendment.
Grâce à ce code, chaque utilisateur de l'application - tant le client lui-même que des tiers qu'il a invités - accèdera au contingent de cartes postales commandé par le client.
All users of the app - the customer and third parties invited by the customer - can use this access code to access the postcard contingent ordered by the customer.
Les tests sont développés en même temps que le code, chaque livraison d'un module ou d'un écran étant accompagné d'un jeu de tests fonctionnels, destinés surtout à valider les règles de gestion associées à la création ou la modification des données.
The tests were developed together with the code. Each delivery of a module or screen was accompanied by a set of functional tests, especially for validating the business rules associated with the creation or modification of the data.
