Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code, given that
Examples with "Code, given that" and their translation in Frans
In the same period, no investigations were initiated into crimes committed under article 141 of the Criminal Code, given that no complaints or petitions relating to racial discrimination were submitted to the procuratorial authorities.
However, there was a violation of section 15 of the Code, given that the Minister placed himself in a situation where his private interest may impair his independence of judgment in carrying out the duties of office.
Un manquement a toutefois été commis à l'article 15 du Code alors que le Ministre s'est placé dans une situation où son intérêt personnel pouvait influencer son indépendance de jugement dans l'exercice de sa charge.
At present, the author can do an opposition, under article 427 of the Criminal Procedure Code, given that he was never personally notified of the sentence against him.
En l'état actuel des choses, l'auteur peut faire opposition au jugement, en vertu de l'article 427 du Code de procédure pénale, en arguant du fait que la peine prononcée à son égard ne lui a jamais été notifiée personnellement.
However, it is not necessary to add any guidance beyond this to the Code, given that the CCTS's Annotated Guideprovides clear, appropriate, and readily available guidance on how to communicate in plain language.
Toutefois, il n'est pas nécessaire d'ajouter au Code des indications outre que celle-ci, compte tenu que le guide annoté du CPRST fournit une orientation claire, adéquate et facilement accessible sur la façon de communiquer en langage simple.
The firm Residence Onda Blu has been appointed as the data processor according to Art. 29 of the Personal Data Protection Code, given that it is assigned to manage the website's technological maintenance. Location of processing of data
La société Onda Blu Srl est nommée responsable du traitement des données en vertu de l'article 29 du Code en matière de protection des données personnelles, en tant que responsable de la gestion de la partie technologique du site. Lieu du traitement des données
This raises important questions as to who owns exclusive rights to an individual's genetic code, given that family members share many genetic traits and may harbor the same genetic abnormalities associated with certain diseases. Organisational Best Practices
Cela soulève d'importantes questions quant à savoir qui détient les droits exclusifs sur le code génétique d'une personne, étant donné que les membres de la famille partagent de nombreux traits génétiques et peuvent héberger les mêmes anomalies génétiques associées à certaines maladies.
The representative of the Danube Commission welcomed the draft roadmap, but proposed to reconsider the date for the next revision of the code, given that the fourth revised edition of CEVNI had just been introduced in some member States and River Commissions.
Le représentant de la Commission du Danube s'est félicité du projet de plan, mais a proposé de revoir la date de la prochaine révision du Code, car la quatrième édition révisée du CEVNI vient juste d'être introduite par certains États membres et certaines commissions fluviales.
Andere resultaten
To ensure the strict confidentiality of data and access codes, given that you assume liability for any damage that may result from the breach of such confidentiality.
Assurer la stricte confidentialité des données et des clés d'accès, dans la mesure où l'utilisateur assume les dommages pouvant résulter de la violation de la confidentialité.
Currently in Canada, organ trafficking is prohibited by Criminal Code assault laws, given that removal of an organ without the informed consent of the patient constitutes aggravated assault.
Le trafic d'organes est aujourd'hui interdit au Canada aux termes des dispositions du Code criminel sur les agressions, étant donné que le retrait d'un organe sans le consentement éclairé du patient constitue une voie de fait grave.
Does the Commission envisage revising its Community customs code on cassava, given that the current level of taxation may discriminate against those who rely on it as part of their daily diet?
La Commission envisage-t-elle de modifier le code des douanes communautaire en ce qui concerne le manioc, étant donné que le niveau de taxation actuel pourrait entraîner une discrimination à l'encontre des personnes ayant recours à cette denrée pour leur alimentation quotidienne?
This feature is under development, parcontre its time consuming programming code for this, given that this work does not pay, your donation are welcome. General
Cette fonctionnalité est en cours de développement, par contre cela prend beaucoup de temps de programmation pour coder ceci, sachant que ce travail n'est pas rémunéré, vos donations sont les bienvenues.
It is inconsistent with the Agency's requirement that the marketing carrier's tariff apply (including baggage rules) in code-share situations, given that the IATA rules are applicable to the operating carrier
Cela est incompatible avec les exigences de l'Office selon lesquelles le tarif du transporteur commercial s'applique dans les cas de partage de codes (y compris les règles concernant les bagages), étant donné que les règles de l'IATA sont applicables au transporteur exploitant
According to the article 32, paragraph 2 of the Tourism Code, notice is given that in the contracts concluded at a distance or out of the business premises (as it is respectively defined in the articles 50 and 45 of thee Legislative Decree 206/2005), the
Ev vertu de l'Art. 32, paragraphe 2 du Code du Tourisme, dans le cas de contrats conclus à distance ou en dehors des locaux d'entreprises locales (selon les Art.
Synoniemen voor Code, given that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64336. Exact: 7. Verstreken tijd: 887 ms.
