Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code, has
Vertaling van "Code, has" in Frans
Code, a
The guide, which will act as a crucial point of reference for all athletes looking to enhance their knowledge of the Code, has been championed by members of the WADA Athlete Committee throughout the course of 2013 and 2014.
Le guide, qui constituera un document de référence essentiel pour les sportifs qui souhaitent améliorer leurs connaissances du Code, a été encadré par le Comité des sportifs de l'AMA tout au long de 2013 et de 2014.
235(1) of the Code, has not purported to limit respondent's right under s.
235(1) du Code, restreindre le droit que garantit à l'intimé l'al.
the risks are assessed by a customs authority as significant and requiring customs control and the results of the control establish that the event, as referred to in Article 4(25) of the Code, has occurred
les autorités douanières estiment que les risques sont significatifs et requièrent un contrôle douanier et les résultats de ce contrôle indiquent que l'événement, tel que visé à l'article 4, paragraphe 25, du code, est survenu
The report calls upon the federal government to examine how some current legislation, including the Criminal Code, has a disproportionate impact on the most vulnerable members of society.
Les auteurs du rapport demandent au gouvernement fédéral d'examiner en quoi certaines lois actuellement en vigueur, y compris le Code criminel, touchent de façon disproportionnée les membres les plus vulnérables de la société.
Awareness on the part of women and the community of women's rights, particularly the newly adopted Family Code, has been increased.
The legal framework for the protection of human rights, while significantly improved through a newly revised Criminal Code, has stagnated with respect to other key laws.
Bien que le cadre juridique se soit considérablement amélioré par suite de l'adoption d'un Code pénal révisé, la situation n'a guère progressé en ce qui concerne d'autres lois importantes.
The option of a man's being allowed to vote in place of his wife upon presentation of their family record book, which was a feature of the old Electoral Code, has been amended.
La possibilité de voter à la place de son épouse sur simple présentation du livret de famille qui figurait dans le texte portant loi électoral a été modifiée.
The current Government, seeking always to promote the child's best interests, and given the shortcomings that have been found in the Code, has drafted three bills to remedy the shortcomings
Toujours soucieux de l'intérêt supérieur de l'enfant et étant donné les vides juridiques qui ont été constatés par la suite dans le Code, le gouvernement a préparé trois projets de loi pour remédier aux problèmes
that (offence), a designated offence within the meaning of section 487.04 of the Criminal Code, has been committed
que (infraction) - qui constitue une infraction désignée au sens de l'article 487.04 du Code criminel - a été perpétré(e)
The implementation of international humanitarian law, in addition to absorbing the above-mentioned Military Penal Code, has thus far been limited to the following international instruments
L'application du droit international humanitaire, outre l'intégration du Code pénal militaire mentionné ci-dessus, a été limitée jusqu'à présent aux instruments internationaux suivants
Much of what is policy here, including our cherished Honour Code, has been established, not by me or your teachers, but by your fellow students, to be enforced by your own tribunal of prefects, as it has been for the last two centuries.
In Uruguay's experience, the system of visits to national penal institutions by judges, on the basis of article 317 of the Penal Code, has proved an effective means of ensuring that the physical integrity of persons held in prisons is respected.
En Uruguay, le "régime de visite" des établissements pénitentiaires nationaux par les juges, institué par l'article 317 du Code pénal, s'est révélé un mécanisme efficace pour contrôler le respect de l'intégrité physique des détenus en milieu carcéral.
This particular legislation, like most sections of the Criminal Code, has been challenged.
Comme la plupart des articles du Code criminel, cette disposition a été contestée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code, has in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 569607. Exact: 78. Verstreken tijd: 822 ms.
