Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code, since
Vertaling van "Code, since" in Frans
code, car
Code, puisque
Nonetheless, developers of application containers still need to specify network protocols in their code, since the service proxies do not typically change transport protocols for proxied messages.
Néanmoins, les développeurs de conteneurs d'applications doivent toujours spécifier les protocoles réseau dans leur code, car les proxies de service ne modifient généralement pas les protocoles de transport des messages proxy.
This is useful for showing examples of code, since the Code Block automatically formats code snippets for readability, making it a better option than the Text Block.
Cette option est utile pour afficher des exemples de code, car le Bloc Code formate automatiquement les extraits de code pour des raisons de lisibilité, ce qui en fait une meilleure solution que le Bloc Texte.
The CCTS submitted that under its current mandate, it could only "administer" the Code, since traditional enforcement activities, including investigating business practices and sanctioning misconduct, are beyond its mandate.
Le CPRST a indiqué que, conformément à son mandat actuel, il pourra uniquement administrer le Code, puisque les activités d'application de la loi traditionnelles, y compris les enquêtes sur les pratiques commerciales et les sanctions pour inconduite, dépassent son mandat.
If your mandate lasts only four years, that may not be enough, particularly if you want to amend the act or the code, since that requires a lot of time, consultations, and so on.
Si votre mandat ne dure que quatre ans, cela ne sera peut-être pas suffisant, particulièrement si cela implique des modifications de la loi ou du code, puisque cela demande beaucoup de temps, de consultations, etc.
Add the XML definition provided by Oak Index Definition Generator for the new index to the AEM project that manages Oak index definitions (remember, treat Oak index definitions as code, since code depends on them).
Ajoutez la définition XML fournie par le Générateur de définitions d'index en Oak du nouvel index au projet AEM qui gère les définitions d'index Oak (pour rappel, traitez les définitions d'index Oak comme du code, car le code dépend de celles-ci).
Our managers also have additional responsibilities under our Code, since they are responsible for promoting a culture of compliance and integrity.
Nos gestionnaires se sont vu confier une responsabilité supplémentaire en vertu du Code d'éthique, car ils sont responsables de faire la promotion d'une culture forte en matière d'éthique et d'intégrité.
Each citizen is also considered to be responsible for supervising the application of the Code, since arrangements have been put in place for anyone who feels they have information regarding violations of the principles sanctioned by the Code to send in reports to this effect.
Chaque citoyen est également tenu pour responsable du contrôle de l'application du code, dans la mesure où des dispositions ont été mises en place afin que toute personne estimant disposer d'informations sur des violations des principes consacrés par le code puisse le notifier à cette fin.
The number of divorces had decreased, doubtless because adversity was a factor of cohesion and the marriages were the result of more mature reflection, promoted also by the Civil Code, since it had instituted the marriage contract.
Le nombre de divorces a diminué, sans doute parce que l'adversité est un facteur de cohésion et que les mariages sont le résultat d'une réflexion plus mûre, ce que favorise du reste le Code civil, depuis qu'il a institué le contrat de mariage.
Such illegal activity may also be penalized through application of the offence of "illegal armed groups", contained in article 398 of the Penal Code, since economic cooperation falls within its scope.
Ces infractions peuvent également être sanctionnées en vertu de l'article 398 du Code pénal, qui concerne les associations illégales armées et qualifie la collaboration économique comme une des formes de commission.
The replacement or modification of a security measure must be effected in accordance with the provisions of the Penal Code, since these are jurisdictional matters.
The author also challenges the domestic court's application of article 1791 of the General Tax Code, since the criminal court could not order the proportional penalty without determining exactly the total tax actually evaded or sought to be evaded.
Please also explain the interpretation of article 22 of the Labour Code, since it may allow for prevailing discrimination "when so justified".
Expliquer également l'interprétation qui est faite de l'article 22 du Code du travail, étant donné que cet article peut autoriser une discrimination «lorsque cela est justifié».
This provision was discussed at length during the drafting of the Labour Code, since night work was considered harmful to women's health.
Cette disposition a fait l'objet de longs débats lors de la rédaction du code du travail, parce que le travail de nuit été jugée préjudiciable à la santé des femmes.
Synoniemen voor Code, since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 125 ms.
