We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code because
code as
code in
code, as
code, since
67A du Code, puisque les tribunaux refusaient d'ordonner l'exécution forcée des contrats de travail.
67A of the Code because the courts refused to issue decrees of specific performance for contracts of employment.
536 Je n'accepte pas cela en tant que preuve d'un acte de représailles ou d'une violation de l'article 147 du Code, puisque cela est en dehors des limites temporelles de ma compétence.
536 I do not accept this as proof of an act of reprisal or a violation of section 147 of the Code as it is outside the temporal limits of my jurisdiction.
Les Normes canadiennes de la publicité jouent un rôle primordial dans l'application du Code, puisque qu'elles examinent et approuvent toutes les publicités destinées aux enfants avant leur diffusion.
Advertising Standards Canada plays a major role in the administration of the code in that all advertising to children must be reviewed and pre-cleared by ASC before broadcast.
Donc cette absence d'accolades n'est pas réellement significative d'un manque de lisibilité du code, puisque l'esprit de la règle est globalement respecté.
So this lack of braces is not really indicative of a lack of readability of the code, as the spirit of the rule is generally respected.
Si votre mandat ne dure que quatre ans, cela ne sera peut-être pas suffisant, particulièrement si cela implique des modifications de la loi ou du code, puisque cela demande beaucoup de temps, de consultations, etc.
If your mandate lasts only four years, that may not be enough, particularly if you want to amend the act or the code, since that requires a lot of time, consultations, and so on.
J'ai demandé qu'on s'en tienne à la loi et au code, puisque c'est le sujet qui nous occupe.
I didn't say we shouldn't mention names. I said that we were talking about the act and the code and to see that the questions ask about that.
Je n'aurai pas besoin du code, puisque toute la station sera inondée, de toute façon. J'éteins votre brouilleur et les hélicoptères viennent sauver mes amis.
Well, guess I won't need the code since this entire station is going to be flooded anyway. I just turn off your little jammer and the helicopters come and rescue all my friends.
Nous croyons que nos fournisseurs sont déjà conforme au code, puisque nos ententes actuelles avec les fournisseurs formulent la majorité des attentes à l'égard des enjeux susmentionnés.
Environment Our expectation is that our suppliers already comply with the code, as our existing supplier arrangements contain the majority of the above principles.
Le CPRST a indiqué que, conformément à son mandat actuel, il pourra uniquement administrer le Code, puisque les activités d'application de la loi traditionnelles, y compris les enquêtes sur les pratiques commerciales et les sanctions pour inconduite, dépassent son mandat.
The CCTS submitted that under its current mandate, it could only "administer" the Code, since traditional enforcement activities, including investigating business practices and sanctioning misconduct, are beyond its mandate.
Les FSSF ont généralement estimé que cela ne devrait pas être une exigence du Code, puisque des moyens de rechange sont déjà en place pour répondre aux besoins de la communauté des personnes sourdes, malentendantes, et sourdes et aveugles.
WSPs generally considered that this should not be a Code requirement since alternatives are already in place to serve the needs of the Deaf, hard of hearing, and deaf-blind community.
Il n'a cependant pas trouvé que les commentaires de l'animateur étaient suffisamment inappropriés pour constituer une violation d'un code, puisque M. Proulx n'a pas les mêmes responsabilités que les journalistes.
The Panel did express the concern that Proulx's antics "made both the subject and the complainant look trite and foolish", but did not find the comments sufficiently inappropriate to find a Code violation since Proulx does not have the same responsibilities as reporters.
Les Normes canadiennes de la publicité jouent un rôle primordial dans l'application du code, puisque elles examinent et approuvent, avant leur diffusion, toutes les publicités destinées aux enfants.
Advertising Standards Canada plays a major role in the administration of the code in that all advertising to children must be reviewed and pre-cleared by the ASC before it can be broadcast.
Cette technique ne nécessite pas de téléchargement ni de compilation de multiples copies de code, puisque le code de serveur peut être exécuté sur tous les différents systèmes.
This technique does not require multiple copies of code to be downloaded nor compiled since the server code can be executed on all the different systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
