Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code and Article
Vertaling van "Code and Article" in Frans
code et article
Article 211(1)a) of the Code and Article 163
Article 211, paragraphe 1, point a), du code et article 163
And/or designated or approved places (Article 139 of the Code and Article 115 of this Regulation)
et/ou lieux désignés ou agréés (article 139 du code et article 115 du présent règlement)
Use of the unit price for the determination of the customs value for certain perishable goods (Article 74(2)(c) of the Code and Article 142(6) of Implementing Regulation (EU) 2015/2447
Application des valeurs unitaires pour la détermination de la valeur en douane pour certaines marchandises périssables [article 74, paragraphe 2, point c), du code et article 142, paragraphe 6, du règlement d'exécution (UE) 2015/2447
The principles of proportionality, justification of measures and regionalization in accordance with the OIE Code and Article 6 had not been followed.
Les principes de proportionnalité, de justification des mesures et de régionalisation énoncés dans le Code de l'OIE et dans l'article 6 n'avaient pas été observés.
The financing of terrorism is a criminal offence according to Article 17, section 2 (participation) of the Criminal Code and Article 641 (terrorism) or Article 65 (a terrorist act committed against the representative of a foreign country).
Articles 145 and 211 of the 2004 Tax Code and Article 345 of the 2004 Customs Code included provisions for tax and custom duty exemptions.
Les articles 145 et 211 du Code fiscal de 2004 et l'article 345 du Code douanier de 2004 renfermaient des dispositions prévoyant des exemptions de taxes et de droits de douane.
Tax incentives are provided for by article 123-22º-a) of the General Tax Code and Article 7.1 of finance law No. 12-98 for the 1998/9 budget year as amended and supplemented by the following
Des incitations fiscales sont prévues par l'article 123-22º-a) du Code Général des Impôts et l'article 7.1 de la loi de finances nº 12-98 pour l'année budgétaire 1998-1999 tel que modifié et complété, à savoir
Both spouses enjoy the same rights and have the same responsibilities in marriage, as well as in its dissolution (Articles 1532, 1533, 1643 of the Civil Code and Article 2 of Law 6/94/M).
Les deux époux ont les mêmes droits et les mêmes responsabilités au cours du mariage et lors de sa dissolution (art. 1532, 1533, 1643 du Code civil et art. 2 de la loi 6/94/M).
The financing of terrorism is a criminal offence according to Article 17, section 2 of the Criminal Code and Article 641 or Article 65.
Le financement du terrorisme constitue une infraction pénale aux termes de l'alinéa 2 de l'article 17 et de l'article 641 ou de l'article 65 du Code pénal.
Penalties are laid down in Articles 202 and 386 of the Legal Procedural Code and Article 827 of the Administrative Code and allow imprisonment from three days to two months according to the standing of the elected figure or public official involved.
Les sanctions sont indiquées dans les articles 202 et 386 du code de procédure judiciaire et l'article 827 du code administratif et prévoient de trois jours à deux mois de détention selon le statut de l'élu ou du fonctionnaire.
Articles 202 and 386 of the Judicial Procedures Code and Article 827 of the Administrative Code allow for imprisonment of three days to two months, depending on the prominence of the politician or official involved.
Selon les articles 202 et 386 du code de procédure judiciaire et l'article 827 du code administratif, la sanction peut aller de trois jours à deux mois de détention selon le statut de l'élu ou du fonctionnaire.
The applicant relies, in essence, on a single plea, alleging misapplication by the Commission of Article 239(1) of the Customs Code and Article 905(1) of the implementing regulation.
La requérante invoque, en substance, un moyen unique, tiré d'une application erronée, par la Commission, des articles 239, paragraphe 1, du code des douanes et 905, paragraphe 1, du règlement d'application.
Copyright arose from the moment a work was created in a concrete material form irrespective of whether or not it was a registered work (Article 754 of the Civil Code and Article 6 of Decree No. 76/CP).
Le droit d'auteur existait à partir du moment où une œuvre était créée sous une forme matérielle concrète, qu'elle soit enregistrée ou non (article 754 du Code civil et article 6 du Décret nº 76/CP).
Synoniemen voor Code and Article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 163 ms.
