Examples with "code et l'article" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
161 L'article 18 du Code et l'article 44 du règlement afférent au Code ont été confirmés récemment par la Cour d'appel fédérale dans Buenaventura Jr.
161 Section 18 of the Code and section 44 of the Code's regulations were recently opined upon by the Federal Court of Appeal in Buenaventura Jr.
Le présent article met en avant les raisons et le sens du lien entre le code et l'article 41 de la Charte des droits fondamentaux, analyse la complexité et lesincertitudes entourant le concept de « bonne administration », souligne les interconnexions entreses aspects juridiques et extra-juridiques.
The article1 explains the reasons and meaning of the link between the Code and Article 41 of the EU Charter of Fundamental Rights, analyses the complexity and uncertainty of the concept "good administration", characterises its different legal and non-legal facets highlighting the interconnections between them.
Andere resultaten
Pendant la vérification, le premier code identifie l'article et le deuxième code vérifie le premier code et donc l'authenticité de l'article associé.
Le document MTN/NTM/W/175/Rev. proposait une clause générale de dernier recours fondée sur des moyens raisonnables compatibles avec le Code et avec l'article VII du GATT qui n'excluait aucune méthode.
MTN/NTM/W/175/Rev. proposed a general fall-back clause based on any reasonable means consistent with the Code and with Art. VII of GATT which did not exclude any method.
Le projet de loi modifie l'article 241 du Code et ajoute l'article 227 visant à autoriser l'aide médicale à mourir (aussi bien l'euthanasie volontaire que le suicide assisté) lorsque certaines conditions, décrites plus loin, sont remplies.
Bill C-14 amends section 241 of the Criminal Code and introduces a new section 227 to allow MAID (both voluntary euthanasia and assisted suicide) if a number of conditions, which are outlined below, are met.
Elle a noté également que le non-respect de cet article était un délit grave en vertu du paragraphe 1 de l'article 642 du Code et que l'article 639 donne pour mandat à l'Inspection générale du travail de saisir un tribunal administratif pour conflit du travail.
It also noted that the infringement of this section constitutes a serious offence under section 642(1) of the Code and that the Inspectorate-General of Labour is mandated by section 639 to institute labour-related administrative proceedings.
les exigences énoncées à l'article 148, paragraphes 2 et 3, du code et à l'article 117 du présent règlement sont satisfaites
the requirements laid down in Article 148(2) and (3) of the Code and in Article 117 of this Regulation are fulfilled
À son avis, par conséquent, l'âge de la retraite de 65 ans ne représentait pas une discrimination interdite par le Code et par l'article 3 («non-discrimination») de la Convention collective de l'Université de Regina.
In its view, therefore, the author's retirement at age 65 was not discrimination prohibited by the Code and article 3 ("non-discrimination"), of the University Regina Collective Agreement.
Aux sens de l'article 7 du Code et de l'article 13, alinéa 2, lettre (b) et (d) du Règlement, nous vous informons que
Pursuant to Article 7 of the Italian Privacy Code and Article 13, paragraph 2, letter(b and Article 13, paragraph 2, letter d of the Regulation, please be advised that
Les juges sont habilités à délivrer les ordonnances appropriées en vertu des articles 163 3) et 179 du Code et de l'article 179 3) b) de la loi proposée.
The judges are empowered to make appropriate orders under Section 163(3) and 179 of the Code and Section 179(3)(b) of the proposed law.
Scannez le code-barres et l'article est placé dans votre panier.
Code de l'article et description des produits que vous avez l'intention de renvoyer
Item code and description of products you intend to return
Tous les emballages incluent une photo du produit, l'indication des caractéristiques techniques en plusieurs langues, le code de l'article et le code à barres.
Every package shows the pictures of the product, its technical data in several languages, its item code and bar code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.