Examples with "Code and Bill" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The second issue that my friend raised was the inconsistencies between section 206 of the Criminal Code and Bill C-20. I am sure that all senators have, at one time or another, worked with charitable religious organizations.
Le deuxième problème que le sénateur a soulevé concernait les contradictions entre l'article 206 du Code criminel et le projet de loi C-20. Tous les sénateurs ont sûrement, à un moment ou un autre, oeuvré auprès d'organismes religieux de bienfaisance.
I'm not going to dwell on that at this moment, but I'd like to draw your attention to the current subsection 429(2) of the Criminal Code and Bill C-35.
Je ne m'attarderai pas à votre position pour le moment, mais j'aimerais attirer votre attention au paragraphe 429(2) du Code criminel et au projet de loi C-35.
Does the member agree that the federal government has a role to play with regard to the Criminal Code and Bill C-6?
La députée est-elle d'accord pour dire que le gouvernement fédéral a un rôle à jouer pour ce qui est du Code criminel et du projet de loi C-6?
The second issue that my friend raised was the inconsistencies between section 206 of the Criminal Code and Bill C-20.
Le deuxième problème que le sénateur a soulevé concernait les contradictions entre l'article 206 du Code criminel et le projet de loi C-20.
It seems to me that the Criminal Code and Bill C-7 are pretty clear.
Il me semble que le Code criminel et le projet de loi C-7 sont assez clairs.
The Conservatives were finally obliged to respect the Civil Code and Bill C-62 was at last passed by them on June 7.
Finalement, les conservateurs ont été obligés de respecter le Code civil.
Ms. Zwibel, you were asked a question about the relationship between section 25 of the Criminal Code and Bill C-13.
Madame Zwibel, on vous a posé une question sur le lien entre l'article 25 du Code criminel et le projet de loi C-13.
This is clearly stated in section 28 of the code and Bill C-19 does not amend that provision.
C'est ce que dit clairement l'article 28 du code, et le projet de loi C-19 ne le modifie pas.
He talked about the criminal code and Bill C-7 as two pieces of legislation that should be identical.
Dans le discours que le député a prononcé, il a parlé du Code criminel et du projet de loi C-7 comme étant deux lois devant être identiques.
With e-MDs, medical practices can visit, code and bill with a single application.
Les cabinets de médecin qui utilisent e-MD peuvent rencontrer leurs patients, coder et facturer en une seule application.
That is, the relationship between the Code and Bill 118 should be clear, and the requirements of Bill 118 should be explicitly tied to the principles and requirements of the Code.
En effet, la relation entre le Code et le projet de loi 118 devrait être claire et, pour ce faire, les exigences du projet de loi 118 auraient dû être explicitement reliées aux principes et aux exigences du Code.
One difference between the CMA code and Bill C-6 is that the CMA code recognizes a distinction between the flow of information in the therapeutic context from information for secondary purposes.
Une des différences qui existe entre le code de l'AMC et le projet de loi C-6, c'est que le premier fait une distinction entre le flux d'information dans le contexte thérapeutique et l'information utilisée à des fins secondaires.
Andere resultaten
When we send mail anywhere in the world using that code, that postal administration recognizes the code and bills Canada Post.
Lorsque nous expédions du courrier n'importe où au monde, l'administration postale reconnaît le code et facture Postes Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.